Mimesis

Mimesis

O tempo nunca está longe de você, você senteTime is never far away for you, you feel
Como se algo na sua cabeça estivesse morto por dentro, de verdadeLike something in your head is dead inside, for real
Bem, todo mundo tá deprimido, estamos correndo numa rodaWell, everybody's depressed, we're running on a wheel
Eu tô aqui pra te apoiar, meu coração tá abertoI'm here to fight your corner, my heart is open

Eu dirigi um caminho tão longo até aquiI drove such a long, long way here
Sua indiferença não vai me fazer desaparecerYour indifference won't make me disappear
E com certeza, você vai acordar pra si mesmoAnd surely, you'll wake up in yourself
Mas não pode culpar ninguém maisBut you can't blame nobody else

Ba-da-da-da, daBa-da-da-da, da

E o tempo vai te levar longe, meu amorAnd time will take you far away, my love
E sinta o agora eterno, a eternidade é realAnd feel the everlasting now, eternity is real
O Sol vai deixar o céu e todas as estrelas vão se revelarThe Sun will leave the sky and all the stars reveal
Então feche os olhos pra sempre, de novo, de novo, de novoSo close your eyes forever, again, again, again

Eu dirigi um caminho tão longo até aquiI've driven such a long, long way here
Sua indiferença não vai me fazer desaparecerYour indifference won't make me disappear
E com certeza, você vai acordar pra si mesmoAnd surely, you'll wake up in yourself
E saber que não pode culpar ninguém maisAnd know that you can't blame nobody else

Estou me entregando ao quadro finalI'm submitting to the final frame
Longa espera pelo jogo perdido (culpe ninguém mais)Long, long waiting for the long, lost game (blame nobody else)
Cansado de viver numa fotografia (culpe ninguém mais)Tired of living in a photograph (blame nobody else)
Mesma velha batida na mesma velha risadaSame old rattle in the same old laugh
Estou me entregando ao quadro finalI'm submitting to the final frame
Longa espera pelo jogo perdidoLong, long waiting for the long, lost game
Cansado de viver numa fotografiaTired of living in a photograph
Mesma velha batida na mesma velha risadaSame old rattle in the same old laugh
(Estou me entregando ao quadro final) da-da-da-da, da-da(I'm submitting to the final frame) da-da-da-da, da-da
(Longa espera pelo jogo perdido) da-da-da, da-da, da-da-da, da-da-da(Long, long waiting for the long, lost game) da-da-da, da-da, da-da-da, da-da-da
(Cansado de viver numa fotografia) da-da-da-da, da-da(Tired of living in a photograph) da-da-da-da, da-da
(Mesma velha batida na mesma velha risada) da-da-da, da-da, da-da-da, da-da-da(Same old rattle in the same old laugh) da-da-da, da-da, da-da-da, da-da-da
(Estou me entregando ao quadro final) se você é uma estrela(I'm submitting to the final frame) if you're a star
(Longa espera pelo jogo perdido) brilhe pra mim(Long, long waiting for the long, lost game) shine on me
(Cansado de viver numa fotografia) se você não é(Tired of living in a photograph) if you're not
(Mesma velha batida na mesma velha risada) me deixe em paz(Same old rattle in the same old laugh) let me be

Se você é uma estrela, brilhe pra mimIf you're a star, shine on me
Se você não é, me deixe em pazIf you're not, let me be