The Couple Across The Way

O Casal do Outro Lado

The Couple Across The Way

Querida, parece que tudo aconteceuBabe, it feels like it's all happened
Vinte e três anos do mesmoTwenty-three years of the same
E eu sinto muito por esta manhãAnd I'm sorry 'bout this morning
Pelo dano eu vou pagarFor the damage I will pay

Todos os espelhos estão voltados para as paredes eAll the mirrors face the walls and
Eu acordo apenas pra desejar dormirI wake just to long for bed
Ame o que te deixou tão pra baixo?Love what's got you so down low?
A língua mais triste está na sua cabeçaThe saddest tongue is in your head

Eu esqueço a emoção das mentirasI forget the thrill of lies
A verdade escapando pelos olhos, agoraThe truth escaping through the eyes, now
Você usa vozes no telefoneYou use voices on the phone
Que uma vez foram gastos comigoThat once were spent on me

O mundo mudou além da nossa portaThe world has changed beyond our doorstep
As pessoas falam e se vestem tão estranhoPeople talk and dress so strange
Eu não sei o nome do vizinhoI don't know a neighbour's name
E toda a vida é reorganizadaAnd all of life is rearranged

Bom saber que você ainda tá cuidandoNice to know that you're still caring
Bem o suficiente pra levantar a sua vozWell enough to raise your voice
Mas se devemos trazer o passado entãoBut if we must bring up the past then
Por favor, não me fale de escolhaPlease don't speak to me of choice

Do outro lado mudou-se um casalAcross the way moved in a pair
Com paixão em seu augeWith passion in its prime
Talvez eles olhem pra nósMaybe they look through to us
E espero que sejam eles o tempoAnd hope that's them in time