Statues

Statues (Tradução)

Statues

Você e eu somos duas almas velhas e torturadasYou and I were two old and tortured souls
Consertados por um amor de coisas quebradasRepaired by a love of broken things
Na vida, só alguns corpos envelhecendoIn a life, just some bodies growing old
Sem medo do fim, de nadaNo fear of the end, of anything

Somos só pessoas normais, você e euWe're just ordinary people, you and me
O tempo vai nos tornar estátuas, eventualmenteTime will turn us into statues, eventually

Nós conseguimos isso, ainda que nós nunca precisamos muitoWe got by, though we never needed much
Um pedaço de esperança, nenhum anel de diamanteA sliver of hope, no diamond rings
Nós voamos alto, era o inferno era o céuWe got high, it was heaven it was hell
Voando por cima deles, com asas quebradasFlying over them, with broken wings

Somos só pessoas normais, você e euWe're just ordinary people, you and me
O tempo vai nos tornar estátuas, eventualmenteTime will turn us into statues, eventually
(Oh) só pessoas normais, você e eu(Oh) Just two ordinary people, you and me
O tempo vai nos tornar estátuas, eventualmenteTime will turn us into statues, eventually

Nossos ossos sempre na pedraOur bones forever in stone
Monumentos da vidaMonuments of life
Para o pó, como tudo vaiTo dust, as everything must
Nós iremos desaparecer no tempo, ohWe fade away in time, oh

Somos só pessoas normais, você e euWe're just ordinary people, you and me
O tempo vai nos tornar estátuas, eventualmenteTime will turn us into statues, eventually
(Oh)só pessoas normais, você e eu(Oh) Just two ordinary people, you and me
(Oh) o tempo vai nos tornar estátuas, eventualmente(Oh) Time will turn us into statues, eventually