Tradução gerada automaticamente
Mama Says (Once You Drive Up A Mountain)
Footloose: Ritmo Louco
Mama Says (Once You Drive Up A Mountain)
Everything i ever learnt, that gets me through the worst
i learnt, from my mama's nagging
anytime i'm turned around, i turn to mama first
and you'd be wise to memorize what mama says to me
now mama aint been wrong yet, and i'm living proof
take that for what it's worth! yeah hahaha
mama says...dont use a toaster while standing in the shower
now who can argue with that!
mama says...dont hold your breath for longer than an hour
the woman knows where it's at
chorus
and mama says it doesnt matter...if you're a king or you're a clown
once you drive up a mountian you can't back down!
you can't back down ren!
now ren you've not had the pleasure of meetin' my mama
but these boys over here have now
come on and help me out here fellas
mama says...dont drink hot coffee lying down in bed
dont even give it a thought! it's a mess!
mama says...never eat anything that's bigger than your head
she a wiz or what?
and mama says it doesnt matter...if you're a king or you're a clown
once you drive up a mountain you can't back down!
whoa once you srive up a mountain you can't back down!
now mama makes a lot of sence if you know how to listen
she is clear, and concise (she's concise!)
daddy says well i love her son but she's got marbles missing
but i say hey! its free advice! and what do you expect at that price?
mama says...what you believe in is all you really own
and i believe that she's right
mama says...if you've got doubts well then boy you're not alone
just means your ready to fight!
and mama says it doesnt matter if you're a king or you're a clown
once you drive up a mountain you cant back down!
you can turn up the heat!
you can turn up the road!
you can carry a beat!
you can carry a load!!
you can throw a fit!
you can throw a punch!
you can bring up a child!
you can bring up your lunch...
(aww man! did your mama say that?)
1, 2, 3!
and mama says it doesnt matter
if you drive a hard bargain or drive around town!
once you drive up a mountain you cant back down!
once you drive up a mountain you cant back down!
(music ends)
(music starts up again)
i thought of one more thing
now mama says...
dont buy your chandelier unless you've got a ceiling
now i dont know what thats about...
mama says...dont chew on tinfoil unless you like that feeling...
somehow she figured that out!
and mama says it doesnt matter if you're a king or you're a clown
once you drive up a mountain
remember boy everyone's counting on you!
once you drive up a mountain you cant back down...!
Mamãe Diz (Uma Vez que Você Sobe uma Montanha)
Tudo que eu aprendi, que me ajuda nos piores momentos
aprendi com as reclamações da mamãe
sempre que estou perdido, eu procuro a mamãe primeiro
e você seria esperto em decorar o que a mamãe me diz
agora a mamãe ainda não errou, e eu sou a prova viva
leve isso em consideração! ééé hahaha
mamãe diz... não use a torradeira enquanto estiver no chuveiro
agora quem pode discordar disso!
mamãe diz... não segure a respiração por mais de uma hora
a mulher sabe do que está falando
refrão
e mamãe diz que não importa... se você é um rei ou um palhaço
uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás!
você não pode voltar atrás, ren!
agora ren, você ainda não teve o prazer de conhecer minha mamãe
mas esses caras aqui já tiveram
vamos lá, me ajudem aqui, rapazes
mamãe diz... não beba café quente deitado na cama
nem pense nisso! é uma bagunça!
mamãe diz... nunca coma nada que seja maior que sua cabeça
ela é uma sábia ou não?
e mamãe diz que não importa... se você é um rei ou um palhaço
uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás!
quemaa uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás!
agora mamãe faz muito sentido se você souber ouvir
ela é clara e concisa (ela é concisa!)
papai diz, bem, eu a amo, filho, mas ela está com a cabeça nas nuvens
mas eu digo, ei! é um conselho de graça! e o que você espera por esse preço?
mamãe diz... o que você acredita é tudo que você realmente possui
e eu acredito que ela está certa
mamãe diz... se você tem dúvidas, bem, garoto, você não está sozinho
só significa que você está pronto para lutar!
e mamãe diz que não importa se você é um rei ou um palhaço
uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás!
você pode aumentar a temperatura!
você pode aumentar a estrada!
você pode manter o ritmo!
você pode carregar um fardo!!
você pode fazer um escândalo!
você pode dar um soco!
você pode criar uma criança!
você pode trazer seu almoço...
(ahh cara! sua mamãe disse isso?)
1, 2, 3!
e mamãe diz que não importa
se você faz um bom negócio ou roda pela cidade!
uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás!
uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás!
(a música termina)
(a música começa de novo)
eu pensei em mais uma coisa
agora mamãe diz...
não compre seu lustre a menos que você tenha um teto
agora eu não sei do que se trata...
mamãe diz... não mastigue papel alumínio a menos que você goste dessa sensação...\nde algum jeito ela descobriu isso!
e mamãe diz que não importa se você é um rei ou um palhaço
uma vez que você sobe uma montanha
lembre-se, garoto, que todos estão contando com você!
uma vez que você sobe uma montanha, não pode voltar atrás...!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Footloose: Ritmo Louco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: