Última Noite

Last Night

I don't know why I can't look into your eyes tonight. Maybe it's because I'm leaving tomorrow. Maybe it's because I fell in love with you. All that we had. Will turn to dust.

And blow away. In this cold winter wind. I wish that I had worn another sweater. The wind cuts right through me. I feel so cold and alone. I hold your hand and listen to you breathe in and out.

And it makes me want to cry. Because I know that this is the last time. I'll hold you in my arms all night. Like a dream you came into my life. The harder I try. To hold on tight. The further it seems. You are away from me.

Última Noite

Não sei por que não consigo olhar nos seus olhos hoje à noite. Talvez seja porque estou indo embora amanhã. Talvez seja porque me apaixonei por você. Tudo que tivemos. Vai se transformar em pó.

E vai embora. Neste frio vento de inverno. Eu queria ter usado um outro casaco. O vento corta como faca. Estou tão frio e sozinho. Eu seguro sua mão e ouço você respirar.

E isso me faz querer chorar. Porque eu sei que essa é a última vez. Que vou te segurar em meus braços a noite toda. Como um sonho, você entrou na minha vida. Quanto mais eu tento. Segurar firme. Mais longe parece. Você está de mim.