395px

Cidade Sem Rio

For The Day

Town With No River

When I walk the streets at night
Like blood running through my veins
There's nothing but me and the rain
I can hear the houses whisper

So many corners have seen me hang my head
The pavement often caught my tears
Look into the emptiness of black windows
They could tell you much about me

This city is mine
I feel it inside of me
It's my history
Sad story

Just another local girl came along
And broke my heart
Everynight I yearn for someone
(But again) I kissed no one, not even a bottle

This city...

So I walk the streets at night
Trying to live on in concrete solitude
My house is black and the walls are dumb
They listen to me and keep all my secrets

This city...

Cidade Sem Rio

Quando ando pelas ruas à noite
Como o sangue correndo nas minhas veias
Não há nada além de mim e da chuva
Consigo ouvir as casas sussurrar

Tantos cantos me viram baixar a cabeça
A calçada muitas vezes acolheu minhas lágrimas
Olhe para o vazio das janelas escuras
Elas poderiam te contar muito sobre mim

Esta cidade é minha
Eu sinto isso dentro de mim
É minha história
Triste história

Só mais uma garota da região apareceu
E quebrou meu coração
Toda noite eu anseio por alguém
(Mas de novo) Não beijei ninguém, nem mesmo uma garrafa

Esta cidade...

Então eu ando pelas ruas à noite
Tentando viver na solidão do concreto
Minha casa é escura e as paredes são mudas
Elas me escutam e guardam todos os meus segredos

Esta cidade...