Renaissance Noire

Renascença Negra

Renaissance Noire

Das trevas onde eu reinoDes ténèbres où je règne
Sozinho e deserdadoSeul et déshérité
Ó triste LúciferÔ triste Lucifer
Concede-me a pazAccorde moi la paix

Os anjos me abandonaramLes anges m'ont délaissé
Acolhido pelas sombrasRecueilli par les ombres
Sou apenas um arrependimentoJe ne suis qu'un regret
Errando entre os túmulosErrant parmi les tombes

De sepulcros insondáveisDes tombeaux insondables
De mistérios e errânciasDe mystères et d'errances
Um sinistro remorsoUn sinistre remord
Leva minha alma ao nadaMène mon âme au néant

Forjei pelo sangueJ'ai forgé par le sang
Dos outros meu destinoDes autres mon destin
Onde se encerram suas vidasOù s'achèvent leur vies
Onde eu sigo a minhaOù je poursuis la mienne

Isolado em meus desejosIsolé dans mes souhaits
Amargura sem fimAmertume sans fin
Ó fria eternidadeÔ froide éternité
Dura companheiraDouloureuse compagne

Digne-se então de me seguirDaigne alors me suivre
E fundir nossas tempestadesEt fondre nos orages
Em paixões requintadasEn de passions exquises
Pelo Arte e pelo SanguePar l'Art et par le Sang

Ó pura transcendênciaÔ pure transcendance
É meu sangue que te gela?Est-ce mon sang qui te glace ?
Este vinho triste e amargoCe vin triste et amer
Deslizando sobre seu sudárioGlissant sur ton suaire

Abra os olhos mortaisOuvre les yeux mortels
Diademas cheios de terrorDiadèmes emplis d'effroi
E prove o anátemaEt goûte à l'anathème
Que te condena, ai de mim!Qui te damne, hélas !

E sob a Lua esmeraldaEt sous la Lune émeraude
Uivando até a morteHurlant jusqu'à la mort
Uma noite eternaUne nuit éternelle
Condenado a permanecerCondamné à rester

Tu deixarás teu sudárioTu quitteras ton linceul
E como eu, amarásEt comme moi tu aimeras
A frieza da noiteLa froideur de la nuit
E as belezas macabrasEt les beauté macabres

Eleison LuaEleison Luna

Libera Lúcifer, Almas, Lúcifer,Libera Lucifer, Animas, Lucifer,
Defuntos!Defunctorum !

Éter Tudo VenceAither Omnia Vincit
Éter Tudo VenceAither Omnia Vincit
ELEISON LUAELEISON LUNA