White Lightnin'

Luz Branca

White Lightnin'

Eu nasci de uma mulher ciganaI was born to a gypsy woman
Com relâmpagos estourando ao redor do meu berçoWith lightnin' crashing all around my crib
O médico deu uma olhada, começou a correrDoctor took one look, he started runnin'
Ele deu dois passos e o relâmpago o atingiu em cheioHe got two steps an' lightnin' struck him dead
O vento uivava como se o diabo estivesse batendoThe wind was howlin' like the devil come knockin'
A casa desabou, o berço balançavaThe house came down, the cradle was rockin'

Ele chamou por um homem do hoodooHe called out for a hoodoo man
Com uma atitude de rock 'n' rollWith a rock 'n' roll attitude
Ele fez um sinal com a mão mágicaHe made a sign with his mo-jo hand
E o relâmpago o deixou tristeAnd the lightnin' done struck him blue
Eu pulei daquele berçoI jumped out of that cradle
Peguei um osso de gato preto e disseGrabbed a black cat bone and said
"Mãe, não se preocupe, eu nasci para a tempestade.""Mama, don't you worry, I was born to storm."

Quando o relâmpago cai e as paredes desabamWhen lightnin' strikes and the walls fall down
Eu sou um gato selvagem, baby, quando o trovão soaI'm a wild cat, baby, when the thunder sounds
Quando o relâmpago cai, luz brancaWhen lightnin' strikes, white lightnin'

E é tudo ou nadaAnd double or nothin'
Baby, puxe meu interruptorBaby, pull my switch
Eu tenho um martelo de seis cordasI got a six string hammer
Vou coçar essa coceiraGonna scratch this itch
Eu sou uma bruxa branca, queridaI'm a white witch, honey
Com longos cabelos loirosWith long blonde hair
Você não quer entrar na minha cadeira elétrica?Won't you step into my 'lectric chair

Quando o relâmpago cai e as paredes desabamWhen lightnin' strikes and the walls fall down
Eu sou um gato selvagem, baby, quando o trovão soaI'm a wild cat, baby, when the thunder sounds
Quando o relâmpago cai, luz brancaWhen lightnin' strikes, white lightnin'

Branca, Luz BrancaWhite, White Lightnin'
Branca, Luz BrancaWhite, White Lightnin'
Branca, Luz BrancaWhite, White Lightnin'
Vindo em sua direção esta noite, vindo em sua direção esta noite, vindo em sua direçãoComin' at you tonight, comin' at you tonight, comin' at you

Quando o relâmpago cai e as paredes desabamWhen lightnin' strikes and the walls fall down
Eu sou uma bruxa branca, querida, quando o trovão soaI'm a white witch, honey, when the thunder sounds
Quando o relâmpago cai e as paredes desabamWhen lightnin' strikes and the walls fall down
Eu sou um gato selvagem, baby, quando o trovão soaI'm a wild cat, baby, when the thunder sounds
Quando o relâmpago cai, luz brancaWhen lightnin' strikes, white lightnin'
Relâmpago cai, luz brancaLightnin' strikes, white lightnin'

É, me embala pra fora do meu berçoYeah, rock me right outta my crib
Me coloca no chão, hah, quase quebrei a cabeçaPut on the floor, hah, I almost cracked open my head
Uou, babyWhoa, baby