Nobody's Child

Filho de Ninguém

Nobody's Child

Ela nasceu em uma rua sem saídaShe was born on a dead end street
A meio quilômetro da placa da estradaHalf a mile from the freeway sign
Crescendo em uma casa que nunca foi um lar, sozinhaGrowing up in a house that was never a home, all alone
Ela nunca teve muito a dizerShe never had too much to say
Não importava de qualquer formaIt didn't matter anyway
Não tem ninguém pra te ouvirAin't no one to hear you
Quando você está por conta própria, oh nãoWhen you're on your own, oh no
E a estrada fica mais longa conforme a noite avança.And the road gets longer as the night goes on.

Agora você está correndo, mas está chorandoNow you're running yet you're crying
Caindo mais rápido do que consegue voarFalling faster than you fly
E os demônios bem ao seu ladoAnd the demons just beside you
Vêm rápidos e selvagens quando você é filho de ninguémCome swift and wild when you're nobody's child
Há uma dor no coração como o diabo ao seu ladoThere's a heartache like the devil at your side
E o perigo é a noite escura e solitáriaAnd the danger is the dark and lonely night
Quando você é filho de ninguém.When you're nobody's child.

Ele foi criado como um garoto de soldadoHe was raised as an army brat
Nunca ficou em um lugar por muito tempoHe never stayed in one place too long
Mudando de cidade em cidade, nunca conheceu ninguémMoving town to town he never knew a soul
Não tinha nada pra mostrar, mas a mamãe foi embora quando ele era meninoHad nothing to show but Mama left when he was a boy
O pai disse que era melhor agir de acordo com a idadeHis dad said better act your age
Uma noite ele simplesmente saiu sozinhoOne night he just walked away alone
Agora ele se foi há muito tempoNow he's long gone
E a estrada fica mais longa conforme a vida avança.And the road gets longer as life goes on.

Agora você está correndo, mas está chorandoNow you're running yet you're crying
Caindo mais rápido do que consegue voarFalling faster than you fly
E os demônios bem ao seu ladoAnd the demons just beside you
Vêm rápidos e selvagens quando você é filho de ninguémCome swift and wild when you're nobody's child
Há uma dor no coração como o diabo ao seu ladoThere's a heartache like the devil at your side
E o perigo é a noite escura e solitáriaAnd the danger is the dark and lonely night
Quando você é filho de ninguém.When you're nobody's child.

Algumas pessoas têm sorteSome people get lucky
E é assim que as coisas vãoAnd that's the way it goes
E algumas pessoas nunca encontram o caminho de volta pra casa.And some people never find their way back home.

Agora você está correndo, mas está chorandoNow you're running yet you're crying
Caindo mais rápido do que consegue voarFalling faster than you fly
E os demônios bem ao seu ladoAnd the demons just beside you
Vêm rápidos e selvagens quando você é filho de ninguémCome swift and wild when you're nobody's child
Há uma dor no coração como o diabo ao seu ladoThere's a heartache like the devil at your side
E o perigo é a noite escura e solitáriaAnd the danger is the dark and lonely night
Quando você é filho de ninguém.When you're nobody's child