A Night To Remember

Uma Noite para Relembrar

A Night To Remember

Eu não consigo dormir esta noite
I can't sleep tonight
Eu não dormirei amanhã
I won't sleep tomorrow
Eu vou profundo e apertado
I'm goin deep and tight
Eu não preciso de desculpa
I don't need no excuse
Eu me sinto insignificante esta noite
I feel mean tonight
Ases e valetes caolhos
One-eyed jacks and aces
Lê-los e chorar à noite
Read 'em and weep tonight
Vou deixar todo o inferno solto
I'm gonna let all hell break loose

Eu quero baterias como trovões
I want drums like thunder
Dê me guitarras que gritam
Gimme guitars that scream
Uma mulher que possa me balançar
One woman who could shake me
Yeah, ser a minha máquina do amor
Yeah, be my love machine

Eu preciso de uma maquina do amor
I need a love machine
para manter meu motor funcionando
to keep my motor running
Sobre uma tela ampla
Upon the big wide screen
Eu quero ver tudo isso
I wanna see it all
Yeah, nós seremos pobres e insignificantes
Yeah, we'll be lean and mean
Nós iremos ficar sincronizados
We'll be synchronized together
Eu e minha máquina do amor
Me and my love machine
Nós vamos fazer tudo isso
We're gonna do it all

Eu quero baterias como trovões
I want drums like thunder
Dê me guitarras que gritam
Gimme guitars that scream
Uma mulher que possa me embalar
One woman who can rock me
Yeah, ser a minha máquina do amor
Yeah, my little love machine

Nós vamos fazer desta noite
We're gonna make tonight
Uma noite para relembrar
A night to remember
Nós iremos firmes e fortes
We're going hard and strong
De novo e de novo
Again and again
Yeah, nós iremos desta noite
Yeah, we're gonna make tonight
Uma noite para relembrar
A night to remember
Yeah, vamos aproveitar esta noite
Yeah we're gonna take tonight
Perto do fim
Right to the end

Eu quero baterias como trovões
I need drums like thunder
Dê me guitarras que gritam
Gimme guitars that scream
Uma mulher que possa me embalar
One woman who can rock me
Yeah, ser a minha máquina do amor
I need a love machine

Nós temos que fazer desta noite
We gotta make tonight
Uma noite para relembrar
A night to remember
Nós iremos firmes e fortes
We're goin' hard and strong
De novo e de novo
Again and again

Yeah, nós vamos fazer desta noite
Yeah, we're gonna make tonight
Uma noite para relembrar
A night to remember
Yeah nós estamos indo para uma noite
Yeah we're goin' for a night
Uma noite sem fim
A night without end

Nós temos que fazer desta noite
We gotta make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Nós estamos indo firmes e fortes
We're goin' hard and strong
De novo e de novo
Again and again

Nós vamos fazer dessa noite
We're gonna make tonight
Uma noite para lembrar
A night to remember
Yeah, vamos aproveitar esta noite
Yeah we're gonna take tonight
Perto do fim.
Right to the end