The Time of the Broken Gates - Part II
Nous voici après de longues errances
Arrivés dans ce monde inconnu
Notre désir de nous y installer est grand
Car las sont nos esprits de travailler
Nous savons qu'un grand changement se fera
Nous attendons alors ce bouleversement
Afin de pouvoir visiter ces nouveaux lieux
Apparaissant après la venue d'un brouillard
Nous nous étalerons alors sur ce vaste univers de matière
Rencontrant les peuples qui l'habitent , communiquant avec eux
Pour les connaitre et pour nous dévoiler à leurs connaissances
Il en est donc fini pour un temps de cette solitude
Nous avons fermé toutes les portes des mondes
Que nous avons traversés dans notre errance
Ainsi leur interpénétration ne se fera pas
Et les univers entre eux resteront finalement stables.
O Tempo dos Portões Quebrados - Parte II
Aqui estamos após longas andanças
Chegamos a este mundo desconhecido
Nosso desejo de nos estabelecer aqui é grande
Pois nossos espíritos estão cansados de trabalhar
Sabemos que uma grande mudança vai acontecer
Então aguardamos essa transformação
Para podermos explorar esses novos lugares
Que surgem após a chegada de uma névoa
Nos espalharemos então por este vasto universo de matéria
Encontrando os povos que o habitam, nos comunicando com eles
Para conhecê-los e nos revelarmos a seus saberes
Assim, por um tempo, a solidão chega ao fim
Fechamos todas as portas dos mundos
Que atravessamos em nossa jornada
Dessa forma, sua interpenetração não ocorrerá
E os universos entre si permanecerão, afinal, estáveis.