Desafiante dos Sonhos

Here is the wild and icy immensity of a desolate life

The one which was mine due to my past.

This past of a dead warrior

How can I make this life the way I should have lived it ?

If not by dreams I would subdue.

That way we could see me while asleep silent still but happy

Concquering a part of my wasted past making up for all youth's pleasures

I saw my mother and my father during the act of my conception

I saw the child I was becoming that picture

I saw once again the dead who were the incarnation of my own pain

I saw once again that man who followed me and watched me in order to help me

I remembered about that shamble and that rescue

But I annihilated those memories recreating from my dreams a new youth which

I should control

Travelling in the broad places of my mind venturing into experiences which I

have not lived

Filling impetuously my emptyness by braving the past through my dreams

Aqui está a imensidão selvagem e gelada de uma vida desolada

Aquela que foi minha por causa do meu passado.

Esse passado de um guerreiro morto

Como posso fazer essa vida ser do jeito que eu deveria ter vivido?

Se não por sonhos eu me subjugaria.

Assim poderíamos me ver enquanto durmo, silencioso, mas feliz

Conquistando uma parte do meu passado desperdiçado, compensando todos os prazeres da juventude

Eu vi minha mãe e meu pai durante o ato da minha concepção

Eu vi a criança que eu estava me tornando naquela imagem

Eu vi mais uma vez os mortos que eram a encarnação da minha própria dor

Eu vi mais uma vez aquele homem que me seguia e me observava para me ajudar

Eu me lembrei daquela confusão e daquele resgate

Mas eu aniquilei essas memórias, recriando a partir dos meus sonhos uma nova juventude que

Eu deveria controlar

Viajando pelos amplos espaços da minha mente, aventurando-me em experiências que eu

não vivi

Preenchendo impetuosamente meu vazio, desafiando o passado através dos meus sonhos.