Le Marin des Mers de l'Ouest

O Marin dos Mares do Oeste

Le Marin des Mers de l'Ouest

que solidão marinha que eu vivo há tanto tempoique solitude marine que je vis depuis si longtemps
Tantas experiências vividas só e tantas encontros que eu fizO tant d'expériences vécus seul et tant de rencontre que je fis
Destroços jorrando no abismo de onde às vezes os mortos voltavamEpaves gisant dans l'abîme d'où parfois remontaient les morts
Fantasmas de mulheres me observando e depois voltando para o horizonteFantômes de femmes m'observant puis repartant vers l'horizon
Aqui está minha vida vagando pelo mar com o olhar fixo além da proaVoici donc ma vie errant sur la mer au regard fixé au-delà de la proue
Talvez um dia eu pare, mas hoje aqui estou eu de novoPeut être un jour m'arrêterais je, mais aujourd'hui me revoici parti
Durante as tempestades, durante a calmaria, sozinho aqui estou no oceanoDurant les tempêtes durant le calme, seul me voici sur l'océan
E quando o cansaço me pegar, então só aí eu vou abandoná-lo.Et quand la lassitude me prendra alors seulement je l'abandonnerais.