Naissance

Nascimento

Naissance

Escondido sob o híbrido pescoço
Dissimulé sous cette encolure hybride,
Os ventos são rápidos sobre as planícies,
Les vents sont rapides au dessus des plaines,
Eles atormentam a vontade deixa a minha insolente,
Ils tourmentent à leur gré mes feuillages insolents,
Continuando a fazer compras sem parar.
Continuant leurs courses inlassablement.
A tocha representa a oeste dos homens,
Le flambeau se dresse à l'ouest des hommes,
Dançar antes do meu ciclo.
Devant ma danse cyclique.
O carrossel continua eterno, assim como os sábios programas de cinza.
Le manège éternel se poursuit, alors même que la sage grise se montre.
Um dia, cruel, eu Chaps. outro, apenas, ele me alimenta;
Un jour, cruel, il me gerce. un autre, juste, il me nourrit;
Escondido, ele deixa sua vez dança muitos brilhante.
Caché, il laisse maintes lumineuses danser à leur tour.
Mas a minha vida sabe outro tormento.
Mais, mon existence connaît un autre tourment.
Eu aquecer o meu filho dos meus braços.
Je réchauffe de mes bras mon enfant.
Eu projetei, ele come-me do corpo com gasolina.
Je l'ai conçu, il me ronge du corps à l'essence.
A intimidade do que é fundamental é controlado
L'intimité de ce qui se touche, est maîtrisée
As pontas de sua mente,
Par les astuces de son esprit,
Sua tenacidade é tão grande. queima minha pele eo sangue me estraga.
Sa ténacité étant si grande. il me brûle la peau et me gâte le sang.
Ele rasga minhas entranhas e minha inundações de lágrimas por não saciar sua sede de crescer.
Il arrache mes viscères et mes flots de larmes n'étanchent plus sa soif de grandir.
Eu sou apenas o seu primeiro passo,
Je ne suis que sa première étape,
E eu sei que seu olhar despeja.
Et je sais que son regard se tourne au dehors.
Eu sou apenas o seu primeiro passo,
Je ne suis que sa première étape,
E eu sei que seu olhar despeja.
Et je sais que son regard se tourne au dehors.
Eu sou apenas o banco onde ele vai levar.
Je ne suis que la rive d'où il embarquera.
Mas eu sei que sua saída irá coincidir com a sentença da minha existência.
Mais je sais que son départ coïncidera au glas de mon existence.
Eu era jovem, eu que secou, ​​longe de sua agitação.
Jeune je fus, moi qui me flétris, loin, loin de son tumulte.
Mas como chorar um privilégio, ele foi o mais doloroso?
Mais comment pleurer un privilège, fut il le plus douloureux ?
Porque eu sou mãe solteira e meu destino é dar à luz.
Car je suis la mère unique et mon destin est d'enfanter.
Eu quero colocar aqui em baixo, o filho pródigo que eu não faria.
Je souhaite mettre ici bas, l’enfant prodigue que je n’aurais pas.
Eu quero colocar aqui em baixo, o filho pródigo que eu não faria.
Je souhaite mettre ici bas, l’enfant prodigue que je n’aurais pas.
Eu quero colocar aqui em baixo, o filho pródigo que eu não faria.
Je souhaite mettre ici bas, l’enfant prodigue que je n’aurais pas.
Eu quero colocar aqui em baixo, o filho pródigo que eu não faria.
Je souhaite mettre ici bas, l’enfant prodigue que je n’aurais pas.
A tocha representa a oeste dos homens,
Le flambeau se dresse à l'ouest des hommes,
Dançar antes do meu ciclo.
Devant ma danse cyclique.
Porque outra cresce no meu ventre e minha carne, mortalmente ferido.
Car un autre se développe en mon sein et ma chair, mortellement blessés.
Por agora, longe de mim, longe de mim, longe de mim!
Par celui maintenant éloigné de moi, éloigné de moi, éloigné de moi !!!!!!
O couro pode ser bastante difícil ...
Le cuir ne peut être suffisamment dur …