Winter Solstice

Solstício de Inverno

Winter Solstice

Uma melodia.A melody.
Tão encantadora, bela e curtaSo charming beautiful and short
Pega o vento pra se prender e soa tão solitáriaPicks wind to bind and sound so lonely
No céu que se fecha entre as nuvensIn the lowering sky among the clouds
As naves do céu nunca conhecendo descansoThe sky ships never knowing rest
Minha sombra, eco a permanecer... talvez...My shadow, echo to remain... maybe...
Em tempos sem mãos pra se juntar de novoIn times no hands to join again
E caminhos se afastarão em sonoAnd paths will lay apart in sleep
Tão sem sonhos, preenchido com o vento geladoSo dreamless, filled with the ice wind
De algum lugar, não gostaria de saberFrom somewhere, wouldn't like to know
Apenas sorria e assista a tempestade se aproximar...Just smile and watch the storm advent...

Eu sou mortal neste dia implacávelI am mortal on this ruthless day
Destruído por suas garras de aço, sendo pisoteado na própria trilhaCrashed by its steal jaws being downtrodden to his own trace
Sem rosto, mas ainda mantendo minha vontadeFaceless but still having my will
Embora assistindo essa chuva eternaThough watching this eternal rain
Na beira agoraAt the edge now
Apenas pra dar um passoJust to make a step
Pela estrada que eu deveria estarDown the road I'm meant to be on

Então você pensou "Eu não posso voar"So you thought "I can't fly"
E isso parece tão fácilAnd that appears to be so easy

Deixe-me, eu escolhiLeave me, I've chosen
Eu aceito este diaI take this day
Com todo seu ódio e desesperoWith all its hate and despair
Tão sem vida, cinza e sem saídaSo lifeless, gray and exitless
O último dia entre os dias perdidosThe last day among the lost days
Neste inferno onde eu sou a única mentiraIn this hell where I am the only lie
Mentira pra sempre como você éForever lie like you are
Esperando pelo nascer do solWaiting for the sunrise
O passo para a noite sem fimThe step to the endless night