Home
I’m lying awake almost the whole night
And I can’t close my eyes
It feels like everything is shaking
But the world is standing still
I might be smiling
But I’m crying silently
The sun might be shining
But this is the irony
The time has come
That I begin to feel alone
Cause there is no place like home
And I know
And I know
I was the one who decided to go
I caught myself trying to forget
But I can’t get rid of it
And all these voices in my head
Are screaming all at once
I might be smiling
But I’m crying silently
The sun might be shining
But this is the irony
The time has come
That I begin to feel alone
Cause there is no place like home
And I know
And I know
I was the one who decided to go
I guess I had to make this mistake
To comprehend what I had before
I guess I had
(‘Cause there is no place like home)
To make this mistake
To understand why I’m dying now
Staying awake almost the whole night
And I’m staring into the sky
Just trying to find a way to forget
I still remember what I had
The time has come
That I begin to feel alone
Cause there is no place like home
And I know
And I know
I was the one who decided to go
(‘Cause there is no place like home)
Casa
Eu estou deitado acordado quase a noite inteira
E eu não posso fechar os olhos
Parece que tudo está agitando
Mas o mundo está parado
Eu poderia estar sorrindo
Mas eu estou chorando em silêncio
O sol pode estar brilhando
Mas esta é a ironia
A hora chegou
Que eu começar a sentir-se sozinho
Porque não há lugar como o lar
E eu sei
E eu sei
Eu era o único que decidiu ir
Eu me peguei tentando esquecer
Mas eu não posso me livrar dele
E todas essas vozes na minha cabeça
Estão gritando de uma só vez
Eu poderia estar sorrindo
Mas eu estou chorando em silêncio
O sol pode estar brilhando
Mas esta é a ironia
A hora chegou
Que eu começar a sentir-se sozinho
Porque não há lugar como o lar
E eu sei
E eu sei
Eu era o único que decidiu ir
Eu acho que eu tinha que fazer este erro
Para compreender o que eu tinha antes
Eu acho que eu tinha
(Porque não há lugar como o lar)
Para tornar este erro
Para entender por que eu estou morrendo agora
Permanecer acordado quase a noite inteira
E eu estou olhando para o céu
Apenas tentando encontrar uma maneira de esquecer
Ainda me lembro o que eu tinha
A hora chegou
Que eu começar a sentir-se sozinho
Porque não há lugar como o lar
E eu sei
E eu sei
Eu era o único que decidiu ir
(Porque não há lugar como o lar)