Havens And Harbours

Refúgios e Abrigos

Havens And Harbours

Eu conheci um abraço vazio sem saída.I've known an empty embrace with no escape.
Ainda acredito que não estamos quebradosI still believe we are not broken
Apenas fraturados na base,Just fractured at the foundation,
Mas facilmente consertáveis.But easily mended.
Cai nos braços abertosFall into arms wide open

Estou de olho no que está por vir.I have an eye out for things to come.
Há coisas que eu fizThere are things that I have done
Que não vou reviver.I won't relive.
Elas não vão me impedirThey won't keep me
De deixar a dúvida pra trás.From letting go of my doubt.
Minha cabeça vai ficar no lugarMy head will remain on my shoulders
E não nas nuvensNot in the clouds

Não se torne mais uma lição aprendidaDon't become another lesson learned
Não deixe que você se afasteDon't let yourself slip away from
Da segurança que conquistamos (da segurança que conquistamos)The safety we've earned (the safety we've earned)
Decida hojeDecide this day
Se vai ficar ou sairIf you'll leave or stay
Confinado no meu abraçoConfined in my embrace
Lute contra o destinoFight fate

Eu em jogoMyself on the line
Algo dentro tenta se esconderSomething inside tries to hide
Esse estado vulnerávelThis vulnerable state

Cuidado, é seguroTake care, it's safe
Para você me deixar entrarFor you to let me in
Vire as costas para a hesitaçãoTurn your back on hesitation
Siga-me para o futuroFollow me into the future
Nossos laços não vão se romperOur bonds wont break
Eles não vão se romperThey won't break
Minhas intenções são claras:My intentions are clear:
Salvar você da dúvida e do medo.To save you from doubt and fear.
Eu vou superar todas as suas necessidades.I will surpass all of your needs.
Podemos ser o que te liberta.We could be what sets you free.
Uma calorosa proteção te envolveA warmth surrounds you
Essa vontade contagiante de nos ver prosperarThis contagious will to see us thrive
Vive ao nosso ladoLives on our side
(Está ao nosso lado)(It's on our side)
Estranhos mandam cartas de dúvidaOutsiders send letters of doubt
Ignore-os, destrua-osIgnore them, Destroy them
Prove que estão errados, derrube-os,Prove them wrong, bring them down,
Deixe ninguém se opor.Let none stand opposed.

Eu em jogoMyself on the line
Algo dentro tenta se esconderSomething inside tries to hide
Esse estado vulnerávelThis vulnerable state

Esse amor é sua casa,This love is your home,
Aqui é onde você pertence.This is where you belong.
Essa é sua casa,This is your home,
E sempre esteve aqui.And It's been here all along.
E quando você cair,And when you have fallen,
Nas dificuldades desta terra.To the plights of this earth.
Ele vai agir como seu abrigo,It will act as your shelter,
Por tudo que valeFor all it's worth
Por tudo que valeFor all it's worth
Por tudo que valeFor all it's worth
Por tudo que valeFor all it's worth

Esse amor é sua casa,This love is your home,
Aqui é onde você pertence.This is where you belong.
Essa é sua casa,This is your home,
E sempre esteve aqui.And It's been here all along.
E quando você cair,And when you have fallen,
Nas dificuldades desta terra.To the plights of this earth.
Ele vai agir como seu abrigo,It will act as your shelter,
Por tudo que vale.For all it's worth