Becky Starz

Becky Starz

Becky Starz

Aquela festa, aquela festa
That party, that party
Foi a pior coisa que já aconteceu comigo
Was the worst thing that has ever happened to me
Olho roxo, estou sangrando
Black eye, I'm bleeding
Mas estou conseguindo respirar
But I'm breathing by myself
Aquelas garotas, aqueles caras
Those girls, those guys
Eles todos me querem
They all want me
Eles todos me querem morto
They all want me dead
Eu nunca deveria
I should have never
Eu nunca deveria nunca, não
Should have never ever, no
Deveria ter dito as coisas que eu falei para ela
Should have said the things I said to her

Mas acho que ela está na minha
But I think she's on to me
Ela está começando a progredir
She's starting to get on
Bem, eu acho que ela está olhando para mim
Well, I think she's looking for me
(Para mim)
(For me)
Ela está começando a "ficar caidinha"
She's starting to fall

E eu disse: Prazer em te conhecer, baby
And I said, "Pleased to meet you, baby"
Como vai, o que voce faz?
How do you do, what you do?
E eu vou te perdoar, talvez
And I'll forgive you, maybe
Se você convencer ele a não fazer o que ele veio para fazer
If you convince him not to do what he came to do
(Olho roxo e sangrando mas eu estou bem)
(Black eye and bleeding but I'm fine)
O que ele veio para fazer
What he came to do
(Um soco inesperado era tudo que ele tinha?)
(A suckerpunch is all he had?)

E eu sei agora
And I know now
Eu estou terrivelmente sentido então
I'm terribly sorry than
Essa é sua namorada pegando minha mão?
Is this your girlfriend clinging to my hand?
Ah não, o que vai sobrar de mim
Oh no, what will become of me
No quintal daquela festa?
In the backyard of that party?

Eu acho que estou indo particulamente bem sozinho
I think I'm doing rather well on my own
E eu sei que eu não preciso de você
And I know I don't need you
É impossível te agradar
It's impossible to please you
Eu tenho isso coberto com o sofá arrancado
I got it covered with ?
E eu estou tentando dormir
Try to relax and sleep, and don't wake me up tonight
Então não me acorde essa noite
No, no don't don't don't wake me up, especially tonight
Não, não não não me acorde essa noite
No, no don't don't don't wake me up tonight

E eu disse: Prazer em te conhecer, baby
And I said, "Pleased to meet you, baby,"
Como vai, o que voce faz?
How do you do, what you do?
E eu vou te perdoar, talvez
And I'll forgive you, maybe
Se você convencer ele a não fazer o que ele veio para fazer
If you convince him not to do what he came to do
(Olho roxo e sangrando mas eu estou bem)
(Black eye and bleeding but I'm fine)
O que ele veio para fazer
What he came to do
(Um soco inesperado era tudo que ele tinha?)
(A suckerpunch is all he had?)

Nós chegamos sozinhos
We came alone
E saimos juntos
And we left together
Cala a boca dele ver que eu a ganhei
It shut him up to see I won her over
Nós chegamos sozinhos
We came alone
E nós saimos juntos
And we left together
Cala a boca dele ver que eu a ganhei
It shut him up to see I won her over
Nós chegamos sozinhos
We came alone
E nós saimos juntos
And we left together

Prazer em te conhecer, baby
"Pleased to meet you, baby,"
Como vai, o que voce faz?
How do you do, what you do?
E eu vou te perdoar, talvez
And I'll forgive you, maybe
Se você convencer ele a não fazer o que ele veio para fazer
If you convince him not to do

E eu disse: Prazer em te conhecer, baby
"Pleased to meet you, baby,"
Como vai, o que voce faz?
How do you do, what you do?
E eu vou te perdoar, talvez
And I'll forgive you, maybe
Se você convencer ele a não fazer o que ele veio para fazer
If you convince him not to do what he came to do
(Olho roxo e sangrando mas eu estou bem)
(Black eye and bleeding but I'm fine)
O que ele veio para fazer
What he came to do
(Um soco inesperado era tudo que ele tinha?)
(A suckerpunch is all he had?)