395px

Sem Piscar os Olhos

Forgarður Helvítis

Án þess að Depla Auga (Without Blinking an Eye)

Mig langar til að verða hetja
að geta vaðið táradalina
án þess að ljósdepill sjáist í auga
Geta haldið salnum klökkum
án þess að bregða tóni
Mig langar til að geta fagnað
hverjum blóðvelli
án þess að leggja merkingu
í sársauka þeirra sem lifa missinn
Heldur vil ég finna guðina miklast
yfir verkum mínum
þar sem ég geng meðal þeirra nafnlausu
og gef
af tóminu

Sem Piscar os Olhos

Eu quero ser um herói
conseguir atravessar o mar de lágrimas
sem piscar os olhos para nada
Conseguir manter o salão em lágrimas
sem mudar o tom
Eu quero poder celebrar
cada banho de sangue
sem dar significado
à dor daqueles que vivem a perda
Prefiro encontrar os deuses se exaltando
sobre minhas obras
onde eu ando entre os sem nome
e dou
do vazio