Vihan ruumiillistama

A Encarnada do Ódio

Vihan ruumiillistama

A mentira tem rosto, rosto do rei dos judeusValheella on kasvot, kasvot juutalaisten kuninkaan
Séculos apodrecendo nosso povo, são os teólogos com suas palavrasVuosisatoja mädättänyt kansaamme ovat teologit puheillaan
Levamos o ódio, um punho encarnado contra o rosto misericordioso do seu deusViemme vihan ruumiillistunut nyrkki vasten jumalasi laupeita kasvoja
A força que se ergue traz a verdade consigoNouseva voima tuo totuuden tullessaan

A alegria dos anjos se transforma em dor pela iluminaçãoRiemu enkelten muuttuva valistuksesta tuskasi
Rosto da misericórdia esmagado em pedaçosKasvot laupeuden murskattu palasiksi

Te sacrifico como um animal imundo (que você é)Sinut sakastiisi teurastan kuin saastaisen eläimen (joka olet)
A chama negra do ódio arde em meu coraçãoVihan musta liekki sydämessä raivoten
Penetra o aço na carne do cristão repetidamenteUppoaa teräs lihaan kristittyyn yhä uudelleen
Teus filhos anseiam por seu sangue, desejam sua carneLapsesi janoavat vertasi, himoitsevat lihaasi

Abra os olhos para a verdade, eles os perfuramAvaa silmäsi totuuteen ne puhkoen
Na sua garganta cortada, a última oração morreAuki viillettyyn kurkkuusi kuolee rukous viimeinen

Cada vez mais fundo em seu íntimo planto meu pecadoAina vain syvemmälle sisimpääsi istutan syntini
Naquele coração que se apaga, enfio minha lâminaVaimenevaan sydämeen upotan teräni
Enchendo meu cálice com seu sangue,Täyttäen maljani verelläsi,
Bendigo seus filhos na jornada finalsiunaan lapsesi matkalle lopulliseen
Um após o outro, eles seguem seu pastorYksi toisensa perään ovat seuraaman he paimentaan
Sua santa ceia se transformou em um banquete de sangueOn pyhä ehtoollisesi muuttunut verenjuhlaksi

...maldito seja o seu nome,...kirottu olkoon sinun nimesi,
na terra agora e para sempre.maan päällä nyt ja ainaisesti.
Pois seu reino foi destruído assimSillä tuhottu on sinun valtakuntasi niin
da terra, como dos céus.maan päältä, kuin taivaista.
E t e r n a m e n t e !I k u i s e s t i !
S e r i o s a m e n t e !T o t i s e s t i !