Entombed By Winter

Sepultado pelo Inverno

Entombed By Winter

Observe a neve sob a qual eu deito com olhos vaziosObserve the snow under which i lie with empty eyes
Perdendo a vida, lembranças de gritosLosing life, remembrances of cries
Imagens congeladas dos últimos dias doentesFrozen images of last sick days
O corpo sem forças pendurado me mostra caminhos malditosThe forceless body hanged shows me ill-fated ways

Relembrando a desolação, ninguém chorou minha morteRecalling desolation, no one cried my death
O gosto acre da podridão me tira o fôlegoThe acrid taste of rotting takes my breath away
Meus lábios violetas cobertos de geloMy violet lips covered with frost
A palidez dessas paredes se perdeu...The paleness of those walls is lost...
Está completamente perdidoIt's fucking lost

O inverno fica frioThe winter grows cold
Me leva para o quadro de poeira e velhiceIt takes me into the frame of dust and old
O silêncio em mim...The silence in me...
Por favor, morte, me libertePlease death set me free

Caindo sobre meu caixão enterradoFallin' upon my buried coffin
A neve congela meu último sorrisoThe snow freezes my last smile
E as lágrimas estão cristalizadasAnd the tears are crystallized
Mas a dor permanece em mimBut the pain remains in me

Ainda e frio e mortoStill and cold and dead
Meu corpo jaz sob a terraMy body lies under the ground
Uma flor murcha cai sobre mimA withered flower falls on me
Sobre o gelo da minha sepulturaUpon the ice of my grave

Sepultado pelo inverno...Entombed by winter...

Memórias de vida, tempos perdidos na minha menteMemories of life, times lost in my mind
Épocas de uma existência esquecida, tão distante agoraAges of a forgotten existence, so far now
Conchas empoeiradas de fotos enterradas por anosDusty shells of pictures buried by years
Diga-me quem eu souTell me who i am
Diga-me como ver meu amanhecer...Tell me how to see my dawn...
Amanhã...Tomorrow...

Fomos feitos para lutar e sofrer?Were we born to struggle and suffer ?
A felicidade é um instante curtoHappiness is a short while
Onde esquecemos de ser humanosWhere we forget to be humans
O ódio é apenas uma perda de tempoHate is only a waste of time
O frio está crescendo, fim dos diasThe cold is growing, end of days
Segure meu corpo e me leve para longeHold my body and take me far away
Longe deste túmulo de geloFar away from this grave of frost
Devemos aproveitar esses momentos de desumanidadeWe must enjoy these moments of inhumanity
Antes que levem nosso sonho embora...Before they take our dream away...

Sepultado pelo invernoEntombed by winter