Hvor Vinteren Rår
Gjennom skog, over fjell,
pa kalde vidder jeg trar...
Pa sno og is gjennom tusner av ar.
I de dype daler vnadrer ulver hvilelost...
uten fode, uten kristenblod bringer
ravner ut sin nod med grusom rost.
Hoyreist over marken star ett dystert fjell,
hvor taken evig dekker hver en tinde,
og hver en bre...,
med endelose stup hvorhen mang en mann
har fallt ned.
I den dype skogen,
kledt av kalde stormers jag...
I det dystre vinterlandskap,
hvor morket aldri slipper tak...
Onde o Inverno Domina
Através da mata, sobre montanhas,
por frias planícies eu caminho...
Na neve e no gelo, através de mil anos.
Nos vales profundos, andam lobos sem descanso...
só com fome, sem sangue cristão trazem
corvos sua dor com um grito horrendo.
Erguido sobre o campo, está uma montanha sombria,
donde o teto eternamente cobre cada pico,
e cada geleira...,
com abismos sem fim onde muitos homens
já caíram.
Na densa floresta,
veste de frios ventos...
No sombrio cenário de inverno,
onde a escuridão nunca solta o seu abraço...