Moderstårar

Mãe Amada

Moderstårar

Diga-me, bela mãeSäg mig fagra moder
Você vai me apoiarSkall du stå mig bi
Através dos rios de dorGenom sorgens floder
Através do sofrimentoGenom plågeri

Diga-me, bela mãeSäg mig fagra moder
Você vai se vingar quandoSkall du hämnas när
Eu, diante dos deusesJag vid gudars stoder
Estiver condenado à morteDömd till döden är

Com certeza a mãe vai chorarNog skall modern gråta
Através do lutoGenom sorgens sed
Mas não vai perdoarMen ej hon förlåta
A vingança é seu juramentoHämnden äro ed
Com certeza a mãe vai chorarNog skall modern gråta
Sangue por sangue vai serBlod till blod skall bli
Mas em suas faces molhadasMen på kinder våta
A dor vai permanecerSorgen skall förbli

Diga-me, pobre mulherSäg mig arma kvinna
Você que deu consoloDu som givit tröst
Você que me fez refletirDu som mig besinnat
Com sua doce vozMed din ljuva röst

Você vai exigir vingançaSkall du hämnden kräva
Por minha pobre morteFör min arma död
Com certeza os assassinos vão tremerNog skall dådsmän bäva
Pela dor de uma mãeFör en moders nöd

Com certeza a mãe vai chorarNog skall modern gråta
Através do lutoGenom sorgens sed
Mas não vai perdoarMen ej hon förlåta
A vingança é seu juramentoHämnden äro ed
Com certeza a mãe vai chorarNog skall modern gråta
Sangue por sangue vai serBlod till blod skall bli
Mas em suas faces molhadasMen på kinder våta
A dor vai permanecerSorgen skall förbli