A Trance of Madness

Uma Transe de Loucura

A Trance of Madness

Eu me sento ali, prendendo a respiraçãoI sit there, holding my breath
Pra me acalmarTo calm myself
Essas imagens diante dos meus olhosThese images before my eyes
Me assombram e me perturbamAre haunting and disturbing me

Exalando, eu desabo de joelhosExhaling, I crash down to my knees
Me perguntando onde eu erreiWondering where I went wrong

Agora você me vê como algo que eu não souNow you see me as something that I am not
Te olhando de cimaLooking down on me
Sinto como se uma lança estivesse cravada no meu peitoI feel like a spear is embedded in my chest
Mas esse não é meu destinoBut this is not my destiny

Tem um fantasma sentado na minha janelaThere is a ghost sitting on my window ledge
Um rosto perfeito me encarando, e é vocêA perfect face looking back, and it is you

Eu te derrubo no chão e quebro o vidroI strike you to the ground and smash the glass
Vejo meus dedos sangrandoI watch my fingers bleed
Tão glorioso é o espetáculo do sangue de um homem quebradoSo glorious is the site of blood from a broken man

Um sorriso aparece nesses lábios trêmulosA smile appears upon these quivering lips
Um gesto de zombaria, se não for nada maisA mocking gesture, if nothing else
Mas pelo menos dá a capacidade de consumir bebidaBut at least gives the ability to consume liquor

Agora, para a escuridão eu vooNow, into the darkness I fly
Raios de luz piscando me cegamFlickering rays of light blind me
Veneno corre pelas minhas veiasPoison runs through my veins

Eu danço, danço numa transe de loucuraI dance, dance into a trance of madness

Eu danço, danço esses pensamentos fodidos pra longeI dance, dance these fucking thoughts away