Am Abend
Am Abend, brach nach Regen,
Durch dichten Nebelflor
Wie Glut der Sonne Segen
Zum letzten Mal hervor.
Des Lichtes Mächte rangen
Auf weiter Himmelflur,
Ein namenloses Bangen
Lag über der Natur.
Die Lüfte wurden kälter
Im blassen Abendrot,
Es rauschten rings die Wälder
Als träumten sie vom Tod.
À Noite
À noite, após a chuva,
Pela densa neblina
Como a bênção do sol
Apareceu pela última vez.
As forças da luz lutavam
No vasto céu azul,
Um medo sem nome
Pairava sobre a natureza.
Os ventos ficaram mais frios
No pálido crepúsculo,
As florestas sussurravam
Como se sonhassem com a morte.