Entre Cenizas Y Recuerdos

Entre Cinzas e Memórias

Entre Cenizas Y Recuerdos

Diz a tarde eu tenho sede, sede de sombra
Dice la tarde tengo sed, sed de sombra
Ele diz que tenho que ser a lua, sede estrela.
Dice la luna tengo ser, sed de lucero.

Aromas, risos e canções novas
Aromas, risas y cantares nuevos
Nem lua, nem lírios mortos sem amor.
Sin lunas, sin lirios sin amores muertos.

Em um momento o sol deixou de iluminar as estrelas já não brilham como antes.
En un instante el sol dejó de iluminar las estrellas ya no brillan como antes.

A lua se esconde em uma nuvem cinzenta
La luna se esconde en una nube gris
Convertida em uma noite sem fim.
Convertida en una noche sin fin.

Ferido pelas folhas de vento grito inertes
Heridas por el viento lloran las hojas inertes
As casas que fumam, o nevoeiro levantou os braços.
Los hogares humean, los brazos levantan la niebla.

Mesmo o vento eo orvalho
Hasta el viento y el rocío
Na noite, eles se voltaram contra eles.
De la noche se han vuelto en su contra.

Se a morte é a morte
Si la muerte es la muerte
O que será dos poetas
Qué será de los poetas
E as coisas adormecidas
Y de las cosas dormidas
Que ninguém se lembra.
Que ya nadie recuerda.

A esperança de um novo amanhecer
La esperanza a un nuevo amanecer
Em uma música para a alma das coisas
En un cantar al alma de las cosas
E a alma do vento.
Y al alma del viento.

Cada gota de chuva nas treme nublados de vidro
Cada gota de lluvia tiembla en el cristal turbio
E deixo feridas divino diamante.
Y le dejan divinas heridas de diamante.

A lua se esconde em uma nuvem cinzenta
La luna se esconde en una nube gris
Convertida em uma noite sem fim.
Convertida en una noche sin fin.