Sin Decir Adiós

Sem Dizer Adeus

Sin Decir Adiós

Quero que você saiba que faz muitos diasQuiero que tú sepas que hace muchos días
Que estou perdido, quase sem dormirPerdido estoy de casi no dormir
Meus dias são escuros, minhas noites sombriasNegros son mis días mis noches sombrías
Toda a minha esperança já morreuHa muerto ya toda esperanza mía

Sonhei que você me dizia que nunca iria emboraSoñé que me decías que nunca te irías
Que ao meu lado você ficariaQue a mi lado tú seguirías

Entendo que seus beijos nunca serão meusComprendo que tus besos nunca han de ser míos
Entendo que meus olhos nunca verãoComprendo que mis ojos no verán jamás
Seus lábios escarlate em púrpura malditaTus labios escarlata en purpura maldita
Não há palavra alguma que eu possa pronunciarNo hay palabra alguna aun pueda pronunciar

Que triste é juntar um beijo com um adeusQue triste es juntar a un beso con un adiós
Te ver e nunca mais voltarVerte para no volver jamás

Não sei se você entende, coraçãoNo sé si entiendes corazón
Nunca ouvir aquela vozNo escuchar nunca esa voz
Aquela sorriso e o cheiroEsa sonrisa y el olor
Que se foiQue partió

Adeus, amor daquela paixãoAdiós amor de esa pasión
Luz nas trevas e aquela florLuz en tinieblas y esa flor
Juro que algum diaJuro algún día
Vou te encontrar de novoVolverte a encontrar

Fechou os olhos que ainda estavam abertosCerró sus ojos que aún llevaba abiertos
Poeira em poeira, sua alma voou pro céuPolvo en polvo voló su alma al cielo
Sem uma alma, é só podre e lamaSin un alma es podredumbre y cieno
Que tristes e sozinhos ficam os mortosQue tristes y solos se quedan los muertos