Honneur et tradition
Honneur et tradition
Au combat frères!
Car ceci est la seule vérité
Marchons fiers
Pour l'honneur et la tradition
Voyez! ce paysage enchanteur
Du haut des monts embrumés
De par les champs verdoyants
Aux forêts boréales humides
Encore brûlante est la lame
de nos ancêtres combattants
Et la morsure du froid
Toujours apparaît sur notre visage
De par les clairs océans
Aux bois de notre passé
Ces souvenirs respirant
L'honneur et la tradition
Honra e Tradição
Honra e tradição
Na luta, irmãos!
Pois essa é a única verdade
Vamos marchar orgulhosos
Pela honra e pela tradição
Vejam! essa paisagem encantadora
Do alto das montanhas nebulosas
Pelos campos verdejantes
Até as florestas boreais úmidas
Ainda ardente está a lâmina
De nossos ancestrais guerreiros
E a mordida do frio
Sempre aparece em nosso rosto
Dos claros oceanos
Às matas do nosso passado
Essas memórias respirando
A honra e a tradição