Cat's Prowl

A Caçada do Gato

Cat's Prowl

Tão quente, tão quente
So hot, so hot
So hot, so hot
Tô em cima deles, porque tô aqui, oh
I'm on them, because i'm here, oh
I'm on them, because i'm here, oh

(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii
(Meow) eu sou muito brilhante
(Meow) おれさまちょうまぶしい
(Meow) oresama chō mabushi
(Meow) às vezes sou muito fofa
(Meow) ときどきちょうかわいい
(Meow) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii

Todo mundo olha pra mim, minha habilidade
Everybody look at me, わたしのてぐち
Everybody look at me, watashi no teguchi
Com um olhar sexy e fofo, unhas afiadas
セクシーできゅーと なめつきで sharpen nails
Sekushī de kyūto na metsuki de sharpen nails
Deveria ser fã, me segue
Fan ni naru hazu, follow me
Fan ni naru hazu, follow me
Mas não tem como escapar, ratos
でもようしゃはないぜ, rats ni
Demo yōsha wa nai ze, rats ni
Com um toque, me movo com graça
Kikiでもひらりみをよじり sway
Kiki demo hirari mi wo yojiri sway
Porque sou uma gatinha, mais astuta que um ninja
だってkittyだぜ, じりじりしのびよりslyに
Datte kitty da ze, jiriri shinobi yori sly ni
Um golpe, na mira
いちげき, ねらいうち
Ichigeki, neraiuchi
Mistura fica pesada, pisca
まずるがにぶく, blink
Mazuru ga nibuku, blink
(Tiro, tiro, tiro)
(Shoot, shoot, shoot)
(Shoot, shoot, shoot)

(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii
(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii

Desculpa mesmo, sou meio imprevisível
まじでごめん, きまぐれでも
Maji de gomen, kimagure demo
Mas sou forte, viu
つよくてね
Tsuyokute ne
Te dou uma mãozinha
てこずらすきみのおてて
Tekozurasu kimi no otete
Dá o seu melhor
Do your best
Do your best
Vou te ajudar com o teste
してやるよテスト
Shite yaru yo tesuto
Se a nota for zero, zero, zero (risos)
てんすうならゼロゼロゼロ (わらう)
Tensū nara zero zero zero (warau)
É uma pena, mas parece que tô me esforçando demais
ざんねんだがひっしでそうびもりすぎだよう
Zannen da ga hisshi de sōbi morisugi da you
Fazer tudo certinho é legal
ジャージにしゅーずできめるのがクール
Jāji ni shūzu de kimeru no ga kūru
Se a situação apertar, fica esperto
たいまんはるならようちゅうい
Taiman haru nara yōchūi
Emergência, ligue nove um um
きょうじゅうにこうるしななnine one one
Kyōjū ni kōru shinana nine one one

(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii
(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii

(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii
(Nyaao) eu sou muito brilhante
(Nyaao) おれさまちょうまぶしい
(Nyaao) oresama chō mabushi
(Nyaao) às vezes sou muito fofa
(Nyaao) ときどきちょうかわいい
(Nyaao) tokidoki chō kawaii
Você sabe que é algo muito louco
知ってんだろなんかちょうやばい
Shittendaro nanika chō yabai
Olha, da manhã até a noite, tô na boa
ほらあさからばんまでちょうしがいい
Hora asa kara ban made chōshi ga ii