Going Faster

Indo mais rápido

Going Faster

Dizem que a glória se desvanece, mas lá no fundo, eu brilho intensamenteThey say the glory fades, but deep inside, I'm shining bright
Em cada quilômetro e em cada curva, minha chama permanece acesaIn every mile and every turn keeps my fire alive
Tenho um coração acelerado para mostrar, despacho, estou a caminhoI've got a redline heart to show, dispatch, I'm on my way
Minha nova velocidade máxima corre em minhas veias, mantenho silêncio todos os diasMy new full-speed runs through my veins, I keep silence everyday

Todos aqueles postes de luz brilham como antesAll those streetlights glow like they did before
Cada estrada que percorro me faz sentir em casa, não em guerraEvery road I take feels like home, not war

Estradas secundárias e curvas, estou acelerando, engatandoBack roads and turns, I'm accelerating, engaging
Sem diminuir o ritmo, ainda o mesmo piloto que você conheciaNo slowing down, still the racer you used to know
Doces lembranças, olhos fixos no objetivo, como o tempo voaSweet memories, eyes on the prize, how time flies
Lá no fundo, quando as engrenagens se alinhamSo deep inside when the gears align

Indo mais rápido, hyaku-paasentoGoing faster, hyaku-paasento
ouse ni mo tomerarenaidare ni mo tomerarenai
hai, katsu, ii, número umhai, katsu, ii, number one
Chego à sua porta na hora marcada, sempreI'm at your door on time, every time

Sejam bons ou maus, não tenho vergonha, todos merecem minha graçaThe good or bad, I got no shame, they all deserve my grace
Enfrentar qualquer adversidade que cruzar meu caminho é meu estilo e minha especialidadeFight every weather that's in my lane, that's my style and game
Tenho um coração que dispara em alta velocidade, é assim que vou prosperarI've got a redline heart that can go fast, that's how I'll thrive
Sei que perdi o que antes era meu, apenas encontrei um tipo diferente de motivaçãoI know that I lost what once was mine, just found a different kind of drive

Todos aqueles postes de luz brilham como antesAll those streetlights glow like they did before
Cada estrada que percorro me faz sentir em casa, não em guerraEvery road I take feels like home, not war

Estradas secundárias e curvas, estou acelerando, engatandoBack roads and turns, I'm accelerating, engaging
Sem diminuir o ritmo, ainda o mesmo piloto que você conheciaNo slowing down, still the racer you used to know
Doces lembranças, olhos fixos no objetivo, como o tempo voaSweet memories, eyes on the prize, how time flies
Lá no fundo, quando as engrenagens se alinhamSo deep inside when the gears align

Indo mais rápido, hyaku-paasentoGoing faster, hyaku-paasento
ouse ni mo tomerarenaidare ni mo tomerarenai

Oi, Katsu, eu, uh, número um, esse sou euhai, katsu, ii, uh, number one, that's me
(Ei, você sabe? Estou em movimento) vagando, fumando, fazendo bosques(Hey, do you know? I'm on the move) drifting smoking making groves
Meu carro é um foguete, tunado até não poder maisMy ride is a blaster, modded like a honker
Eu gosto de ir mais rápido, é isso que importaI like going faster, that's what all that matter

Estradas secundárias e curvas, estou acelerando, engatandoBack roads and turns, I'm accelerating, engaging
Sem diminuir o ritmo, ainda o mesmo piloto que você conheciaNo slowing down, still the racer you used to know
Doces lembranças, olhos fixos no objetivo, como o tempo voaSweet memories, eyes on the prize, how time flies
Lá no fundo, quando as engrenagens se alinhamSo deep inside when the gears align

Indo mais rápido, hyaku-paasentoGoing faster, hyaku-paasento
ouse ni mo tomerarenaidare ni mo tomerarenai
hai, katsu, ii, número umhai, katsu, ii, number one
Chego à sua porta na hora marcada, sempreI'm at your door on time, every time