The Fortune Teller

A Cartomante

The Fortune Teller

Eles vieram atrás de mim pelos restos do meu coração sangrandoThey came at me for the remains of my bleeding heart
Aproveitando da minha dor enquanto eu desmoronavaTaking advantage of my pain as I fell apart
Rasgando os pedaços dos meus ossos como os corvos devoradoresTearing the pieces off my bones like the carrion crows
Eu caí abaixoI fell below
Ouvi o sussurro de um demônio que poderia levar sua almaI heard the whisper of a demon who could take your soul
Ela pega suas fraquezas e transforma de medo em ouroShe takes your weaknesses and turns them from fear to gold
E toda a dor que é infligida por outroAnd all the pain that’s inflicted by another
Ela vai tirar o fôlego pra sufocarShe’ll take their breath to smother

(Siga-me pra casa)(Follow me home)

Eu acredito na cartomanteI believe in the fortune teller
Minha sorte veio à tonaMy fortune came to light
Eu fui colocado pra descansar na vidaI was laid to rest in life
Eu acredito em algo melhorI believe in something better
Minha consciência deixada de ladoMy conscience set aside
Eu os despedaço e vejo eles lutaremI tear them apart and watch them fight

O brilho do relâmpago e eu estou em pé no caminho malditoThe glare of lightning and I'm standing on the ill-starred path
Eu sigo sem a força pra aguentarI follow without the strength to last
Estou afligido pela necessidade de saberI'm afflicted by the need to know
É meu destino ir?Is it my fate to go?

De repente me encontro sozinho no chão da florestaI suddenly find myself alone on the forest floor
Uma fenda diante de mim no chão revela a portaA rent before me on the ground reveals the door
Sentindo minha alma e corpo sendo despedaçadosFeeling my soul and body ripped apart
Ela vai levar seu preço a sérioShe’ll take her price to heart

(Siga-me pra casa)(Follow me home)

Eu acredito na cartomanteI believe in the fortune teller
Minha sorte veio à tonaMy fortune came to light
Eu fui colocado pra descansar na vidaI was laid to rest in life
Eu acredito em algo melhorI believe in something better
Minha consciência deixada de ladoMy conscience set aside
Eu os despedaço e vejo eles lutaremI tear them apart and watch them fight

Eu acredito na cartomanteI believe in the fortune teller
Minha sorte veio à tonaMy fortune came to light
Eu fui colocado pra descansarI was laid to rest

Mas ainda assim eu sei queBut still I know that

Eu acredito na cartomanteI believe in the fortune teller
Minha sorte veio à tonaMy fortune came to light
Eu fui colocado pra descansar na vidaI was laid to rest in life
Eu acredito em algo melhorI believe in something better
Minha consciência deixada de ladoMy conscience set aside
Eu os despedaço e vejo eles lutaremI tear them apart and watch them fight