Martyr's Wife

Esposa do Mártir

Martyr's Wife

Estou saindo com um garoto chamado JesusI'm dating a boy named Jesus
Sua mãe, a sagrada MariaHis mother, Mary's sacred
Piedade sem misturaPiety undiluted
Eu vejo um futuroI behold a future
Preso em suas palmas e costasStuck in his palms and back
Seus pés e a coroa de espinhos, ohHis feet and thorned wreath, oh
Ele vê coisas que eu não vejoHe sees things I don't see
Ele vive perigosamenteHe lives most dangerously
Serei a esposa de um mártirA martyr's wife I'll be

Estou saindo com um garoto chamado JesusI'm dating a boy named Jesus
Ele fala em metáforasHe talks in metaphors
Ele é um incômodo públicoHe is a public nuisance
Desastre é seu futuroDisaster is his future
E eu digo isso a eleAnd I tell him so
Mas ele responde: eu seiBut he says: I know
A glória de Maria está por virMary glory doth await
Neste mundo eu não posso ficarOn this world I can't stay
Enquanto o levam emboraAs they took him away

Deus criou a ironiaGod created irony
Para brincar com sua menteTo play mind games with you
Eu não entendo a lógica deI don't get the logic in
Pregá-lo na cruz com as mãos e pésNailing your son's hands and feet to a beam
Deus criou a ironiaGod created irony
E eu acho que vou ter que me contentar comAnd I guess I'll have to settle for
Uma metáfora do tipo de vidaA metaphor for what kind of like
Que eu deveria levarI should lead

Eu saí com um garoto chamado JesusI dated a boy named Jesus
E embora ele não esteja aqui agoraAnd though he's not here now
Ele me chama das nuvensHe calls me from the clouds
Seu fardo é nosso futuroHis burden is our future
Preso em suas palmas e costasStuck in his palms and back
Seus pés e a coroa de espinhosHis feet and thorned wreath
Oh, quando ele voltar um diaOh, when he comes back someday
Dirão que ele está loucoHe's raving mad, they'll say
E o tratarão da mesma formaAnd they'll treat him the same way