Richie And Ruben

Richie e Ruben

Richie And Ruben

Eles abriram um bar chamado Inferno VivoThey opened up a bar called Living Hell
Desde o começo não foi muito bemRight from the start it didn't go too well
Não tinham a vibe nem a clientela certaThey didn't have the vibe or quite the right clientele
Compraram uma corda de veludo e o porteiro riuThey bought a velvet rope and the doorman laughed
Foram roubados por metade da equipe de garçonsThey got robbed blind by half the wait staff
Seis semanas e foram forçados a venderSix short weeks and they were forced to sell

Richie e RubenRichie and Ruben
Não sabem o que estão fazendoDon't know what they're doin'
Richie e RubenRichie and Ruben
Estão meio fora da casinhaAre both a little out of their minds
Não dê um centavo pra elesDon't give them a dime
Eles vão gastar sua granaThey'll blow through your dough
Assim como gastaram a minhaJust like they blew through mine

Oh whoa a-whoa-oh-ohOh whoa a-whoa-oh-oh
Oh whoa a-whoa-oh-ohOh whoa a-whoa-oh-oh

Pra onde foi o dinheiro?Where did the money go?
Pra onde foi o dinheiro?Where did the money go?

Eles abriram uma boutique que chamaram de EntulhoThey opened a boutique they called Debris
Junto com um garoto da F.I.T.Together with some kid from F.I.T.
Esse último, no fim, nunca conseguiu se formarThe latter it turned out never quite got his degree
Mil e cem reais por uma camisa rasgadaEleven hundred bucks for a ripped up shirt
Elas vieram pré-manchadas com água sanitária e sujeiraThey came pre-stained with bleach and black dirt
Parecia um pouco caro demais pra mim-e-e, e-eeSeemed just a little bit too steep to me-e-e, e-ee

Richie e RubenRichie and Ruben
Não sabem o que estão fazendoDon't know what they're doin'
Richie e RubenRichie and Ruben
Estão meio fora da casinhaAre both a little out of their minds
Não dê um centavo pra elesDon't give them a dime
Eles vão gastar sua granaThey'll blow through your dough
Assim como gastaram a minhaJust like they blew through mine

E desde a sétima sérieAnd ever since the seventh grade
Eles vêm dizendo que estamos feitosThey've been saying that we've got it made
E eu ainda não fui pagoAnd I still haven't gotten paid
Pago de jeito nenhumGotten paid at all

Oh whoa a-whoa-oh-ohOh whoa a-whoa-oh-oh
Oh whoa a-whoa-oh-ohOh whoa a-whoa-oh-oh

Pra onde foi o dinheiro?Where did the money go?

Richie e RubenRichie and Ruben
Não sabem o que estão fazendoDon't know what they're doin'
Richie e RubenRichie and Ruben
Estão meio...Are both a little...
Estão meio...They're both a little...
Estão meio...They're both a little...
Fora da casinhaOut of their minds