For Our Fathers

Para Nossos Pais

For Our Fathers

A TV está ligada e eu olho ao redor
The tv is on and i look around
E ninguém está assistindo
And nobody is watching
Eles todos foram viver suas vidas
They've all gone to live their lives

Sento-me no sofá e eu
I sit down on the couch and i
Finalmente começo a perceber
Finally start to realize
Ultimamente nem sequer vivo pela minha cabeça
Lately living hasn't even cross my mind

Eu costumava viver às vezes [x2]
I used to live sometimes [x2]

Eu saía pela porta e olhava para cima
I walked out the door and looked up
E todo mundo estava voando
And everybody's flying
Mas eu não conseguia me levantar do chão
But i can't seem to get up off the ground

Eu transmiti meus olhos para ter um vislumbre
I stream my eyes to catch a glimpse
Mas todos eles estão fora e subindo
But they're all off and soaring
Acho que vou esperar por eles para voltar para baixo
I guess i'll wait for them to come back down

Eu costumava voar às vezes [2x]
I use to fly sometimes [x2]

Eu adoro ouvir sobre os bons velhos tempos
I love hearing 'bout the good old days
E lembre-se quando você me ensinou
And remember when you taught me
sobre o amor e que não há nada como um amigo
'bout love and that there is nothing like a friend

Porque mesmo que os bons velhos tempos
'cause even though the good old days
Que vão e vem
That came and went
Eu pendurei em cada palavra até o fim
I hang on to every word until the end

Eu sei que você se sacrificou
I know that you've sacrificed
E fez tudo para mim
And did it all for me
Eu espero que você saiba que você nunca me deixou na mão
I hope you know you never let me down

Eu sei que não foi fácil me deixar
I know it wasn't easy to let me
Sair pelo mundo
Go into the world
Espero que o homem que me tornei fez você se sentir orgulhoso
I hope the man that i've become has made you proud

Espero que esteja orgulhoso de mim às vezes [2x]
I hope you're proud of me sometimes [x2]