For Our Fathers

Para Nossos Pais

For Our Fathers

A TV está ligada e eu olho ao redorThe tv is on and i look around
E ninguém está assistindoAnd nobody is watching
Eles todos foram viver suas vidasThey've all gone to live their lives

Sento-me no sofá e euI sit down on the couch and i
Finalmente começo a perceberFinally start to realize
Ultimamente nem sequer vivo pela minha cabeçaLately living hasn't even cross my mind

Eu costumava viver às vezes [x2]I used to live sometimes [x2]

Eu saía pela porta e olhava para cimaI walked out the door and looked up
E todo mundo estava voandoAnd everybody's flying
Mas eu não conseguia me levantar do chãoBut i can't seem to get up off the ground

Eu transmiti meus olhos para ter um vislumbreI stream my eyes to catch a glimpse
Mas todos eles estão fora e subindoBut they're all off and soaring
Acho que vou esperar por eles para voltar para baixoI guess i'll wait for them to come back down

Eu costumava voar às vezes [2x]I use to fly sometimes [x2]

Eu adoro ouvir sobre os bons velhos temposI love hearing 'bout the good old days
E lembre-se quando você me ensinouAnd remember when you taught me
sobre o amor e que não há nada como um amigo'bout love and that there is nothing like a friend

Porque mesmo que os bons velhos tempos'cause even though the good old days
Que vão e vemThat came and went
Eu pendurei em cada palavra até o fimI hang on to every word until the end

Eu sei que você se sacrificouI know that you've sacrificed
E fez tudo para mimAnd did it all for me
Eu espero que você saiba que você nunca me deixou na mãoI hope you know you never let me down

Eu sei que não foi fácil me deixarI know it wasn't easy to let me
Sair pelo mundoGo into the world
Espero que o homem que me tornei fez você se sentir orgulhosoI hope the man that i've become has made you proud

Espero que esteja orgulhoso de mim às vezes [2x]I hope you're proud of me sometimes [x2]