Side to Side (feat. MABELZ PiXXiE)

De Lado a Lado (feat. MABELZ PiXXiE)

Side to Side (feat. MABELZ PiXXiE)

Tão perto assim, você sente algo?
ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลรึยัง
klai khanad nii thoe fiil rue yang
Pra mim ainda não é o suficiente
สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ
samrap chan yang fiil mai pho
Chega mais um pouco, chega mais um pouco, pra saber como é
เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร
khao ma ik nit ma ik nit ja dai ru pen yang rai
Mais perto ainda, bem no coração
ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ
klai kan ik nit hai trong hua jai
Quero ver você nos seus olhos
Wanna see me in your eyes
Wanna see me in your eyes
Só de olhar já dá pra ver que não vamos conseguir parar
มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว
mong ta ko ru wa rao khong yud mai wai
Meu bem, vem pegar mais um pouco
Baby, come get some more
Baby, come get some more

Tô tentando não pensar em nada
ฉันพยายามไม่คิดอะไร
chan phayayam mai khit arai
Toda vez que a gente se encontra
ทุกครั้งที่เจอกัน
tuk khrang thi jer kan
Sabe que meus pensamentos e meu coração
รู้มั้ยความคิดของฉันกับใจ
ru mai khwām khit khong chan kap jai
Começam a não se entender
มันเริ่มไม่สัมพันธ์
man rêrm mai samphan
Só quando você entra no meu campo de visão
แค่ตอนที่เธอนั้นเดินเข้ามา
khae ton thi thoe nan dern khao ma
Só por acaso nossos olhares se cruzam
แค่เพียงบังเอิญไปมองสบตา
khae phiang bang-eun pai mong sop ta
Meu bem, me deixou zonzo
Baby got me zoned out
Baby got me zoned out

Cada minuto que fico perto
ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ใกล้
tuk na thi thi yu klai klai
Sinto seu corpo junto ao meu
Feel your body next to mine
Feel your body next to mine
Seus quadris se movendo de lado a lado, pra mim
Your hips movin' side to side, for me
Your hips movin' side to side, for me
Você quer que eu me aproxime
เธอต้องการให้ฉันเข้าไป
thoe tongkan hai chan khao pai
Você sabe que é perigoso
เธอก็รู้ว่าอันตราย
thoe ko ru wa an tarai
Me diz onde eu devo parar
ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน
chuai bok thi wa chan tong yud trong nai
Você sente isso?
Can you feel it?
Can you feel it?

Tão perto assim, você sente algo?
ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลรึยัง
klai khanad nii thoe fiil rue yang
Pra mim ainda não é o suficiente
สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ
samrap chan yang fiil mai pho
Chega mais um pouco, chega mais um pouco, pra saber como é
เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร
khao ma ik nit ma ik nit ja dai ru pen yang rai
Mais perto ainda, bem no coração
ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ
klai kan ik nit hai trong hua jai
Quero ver você nos seus olhos
Wanna see me in your eyes
Wanna see me in your eyes
Só de olhar já dá pra ver que não vamos conseguir parar
มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว
mong ta ko ru wa rao khong yud mai wai
Meu bem, vem pegar mais um pouco
Baby, come get some more
Baby, come get some more

Mesmo que você não faça nada
แม้ว่าเธอนั้นไม่ได้ทำอะไร
mae wa thoe nan mai dai tham arai
Você faz meu coração flutuar
แต่เธอทำให้ใจของฉันนั้นลอยไปไกล
tae thoe tham hai jai khong chan nan loi pai klai
Whoa, ooh, whoa
Whoa, ooh, whoa
Whoa, ooh, whoa
Eu atravessaria o fogo só pra sentir seu toque
I'd crawl through the fire just to feel your touch
I'd crawl through the fire just to feel your touch
Todo dia, qualquer dia
Everyday any day
Everyday any day
Só pensando aqui dentro
แค่แอบคิดข้างใน
khae aep khit khang nai
Desejando mais e mais
Longing on and, on and, on and, on
Longing on and, on and, on and, on

Cada minuto que fico perto
ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ใกล้
tuk na thi thi yu klai klai
Sinto seu corpo junto ao meu
Feel your body next to mine
Feel your body next to mine
Seus quadris se movendo de lado a lado, pra mim
Your hips movin' side to side, for me
Your hips movin' side to side, for me
Você quer que eu me aproxime
เธอต้องการให้ฉันเข้าไป
thoe tongkan hai chan khao pai
Você sabe que é perigoso
เธอก็รู้ว่าอันตราย
thoe ko ru wa an tarai
Me diz onde eu devo parar
ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน
chuai bok thi wa chan tong yud trong nai
Você sente isso?
Can you feel it?
Can you feel it?

Tão perto assim, você sente algo?
ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลรึยัง
klai khanad nii thoe fiil rue yang
Pra mim ainda não é o suficiente
สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ
samrap chan yang fiil mai pho
Chega mais um pouco, chega mais um pouco, pra saber como é
เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร
khao ma ik nit ma ik nit ja dai ru pen yang rai
Mais perto ainda, bem no coração
ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ
klai kan ik nit hai trong hua jai
Quero ver você nos seus olhos
Wanna see me in your eyes
Wanna see me in your eyes
Só de olhar já dá pra ver que não vamos conseguir parar
มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว
mong ta ko ru wa rao khong yud mai wai
Meu bem, vem pegar mais um pouco
Baby, come get some more
Baby, come get some more

De lado a lado, de lado a lado
Side to side, side to side
Side to side, side to side
De lado a lado, de lado a lado
Side to side, side to side
Side to side, side to side

Mais perto ainda, bem no coração
ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ
klai kan ik nit hai trong hua jai
Quero ver você nos seus olhos
Wanna see me in your eyes
Wanna see me in your eyes
Só de olhar já dá pra ver que não vamos conseguir parar
มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว
mong ta ko ru wa rao khong yud mai wai
Meu bem, vem pegar mais um pouco
Baby, come get some more
Baby, come get some more