I Wanna Have Some Fun

Quero Me Divertir

I Wanna Have Some Fun

Oi, sou eu de novoHello, it's me again
Você não sabe como é difícil segurar uma boa mulherDon't you know it's hard to keep a good woman down
Mas pensando bem, talvez isso possa ser divertidoBut then again, maybe that could be fun
Sa-Sa-Sa-Sa-Samantha Fox!Sa-Sa-Sa-Sa-Samantha Fox!

Não é engraçado como quando eu digo pra sairAin't it funny how when I say let's go out
Você sempre fala que alguém vai me pegarYou're always saying someone else will get me
O que uma garota deve fazer - eu também gosto de me divertirWhat's a girl to do - I like to have fun too
Mas você é tão ciumento - nunca me deixaBut you're so jealous - you never let me

Então como você pode sair - mas quando se trata de mimSo how come you can leave - but when it comes to me
Sempre tem algo que eu preciso provarAlways something I must prove
Você sabe que eu te amo - sempre pensando em vocêYou know I love you - always thinking of you
Mas hoje à noite - eu preciso tomar uma atitudeBut tonight - I've got to make that move

Quero me divertirI wanna have some fun
Mexer meu corpo a noite todaMove my body all night long
Quero me divertirI wanna have some fun
Mexer meu corpo a noite todaMove my body all night long
Trabalhando das 9 às 5 todo diaWorking 9 to 5 each and every day
O que sua mãe costumava dizer - só trabalho - nada de diversãoWhat your momma used to say - All work - No play
Eu sei o que fazer - acho que vou chamar minha galeraI know what to do - I think I'll call my crew
Claro, eu te amo - mas garotas travessas também precisam de diversãoOf course, I love you - but naughty girls need fun too

Pode ser que eu te faça sentir culpado, por quê?Could it be that I make you feel guilty why
Tem algo que eu não consigo ver - NÃOIs there something I can't see - NO
Eu simplesmente não compro essa ideia - então nem tenteI just don't buy it - so don't even try it
Eu preciso ir pro lugar certoI've got to go in the place to be

Quero me divertirI wanna have some fun
Mexer meu corpo a noite todaMove my body all night long
Trabalhando duro todo diaWorking hard every day
Então eu não vou ficar em casa de jeito nenhumSo I ain't staying home no way

Eu preciso dissoI need it
Eu quero issoI want it
PrecisoGot to
Exibir issoFlaunt it

Eu não sou uma prisioneira - não consegue ver?I'm not a prisoner - can't you see
Destranca a porta pra eu poder respirarUnlock the door so I can breathe
Sempre que se trata de você, meu bemWhenever it comes to you my dear
Eu digo pra ficar comigo, mas você ainda vaiI say stay with me but you still go
Então agora eu aprendo, é minha vezSo now I learn, it's my turn

Eu quero que você fique aqui comigoI want you to stay here with me
Você pode se divertir comigoYou can have fun with me
Com você?With you?
É, comigo!Yeah, with me!
Vamos lá... eu posso me divertir muito sem vocêCome on... I can have loads of fun without you
Sem mim?Without me?
É!Yeah!