Innocent Graffiti

Grafiti Inocente

Innocent Graffiti

Eu sei que nós desejamos a mesma coisa
かなえてほしいのはきっとおなじねがい
Kanaetehoshii no wa kitto onaji negai
É apenas um grafite
ひとつだけのgraffiti
Hitotsu dake no graffiti
Amanhã é definitivamente melhor do que hoje
あしたはきっときょうより
Ashita wa kitto kyou yori
Eu vou gostar de você.
きみをすきになんだ
Kimi o suki ni narun da
É estranho dizer a verdade
ほんとうかななんていってはにかんでる
Hontou kana nante itte hanikanderu
Seu sorriso é evidência
きみのえがおがしょうこだよ
Kimi no egao ga shouko da yo

O amor é facilmente colorido
じゅんじょうなこいほどそまりやすいけど
Junjou na koi hodo somariyasui kedo
Mas não soltarei sua mão
つないだてはもうはんさんないのさ
Tsunaida te wa mou hansanai no sa
Nossos sentimentos nos mostrarão
おもいがぼくらをつれさっていくんだ
Omoi ga bokura o tsuresatteikun da
Que os dias normais também são importantes
なにげないひびもいとおしくて
Nanigenai hibi mo itooshikute
Estamos juntos então o mundo todo está mudando
いつだってふたりならせかいはいろつく
Itsu datte futari nara sekai wa irotsuku
Vamos pintar um grafite juntos
いっしょにえがこうgraffiti
Issho ni egakou graffiti

Um sentimento que só pode ser visto por nós
ぼくらだけにしかみえないかたちのないきもち
Bokura dake ni shika mienai katachi no nai kimochi
Porque ninguém mais pode ver
だれかのりかいなんていらないから
Dareka no rikai nante iranai kara
É isso que isso significa
それがあいというものでしょう
Sore ga ai toiu mono deshou

Mesmo se você transformar o mudo
たとえせかいをてきにまわしても
Tatoe sekai wo teki ni mawashitemo
Estarei ao seu lado para sempre
ぼくはずっとそばにいるから
Boku wa zutto soba ni iru kara
Às vezes, há algo que não vai bem
うまくいかないひもときにはあるけど
Umaku ikanai hi mo toki ni wa aru kedo
Toda vez que você obtê-lo
そのたびにのりこえればいいのさ
Sono tabi ni norikoereba ii no sa
Tudo é sempre nada de que temer
いつだってふたりならなにもこわくない
Itsu datte futari nara nani mo kowakunai
Vamos cantar juntos
いっしょにうたおうラブソング
Issho ni utaou rabusongu

Se você tiver chuva no meu coração, eu colocarei o meu guarda-chuva
もしこころにあめがふれたらぼくがかさをさすから
Moshi kokoro ni ame ga fureba boku ga kasa wo sasu kara
Explore os seus sentimentos coloque tudo para fora
きみのよわあさもさらけだしてよ
Kimi no yowa asa mo sarake dashiteyo
E pela manhã enxugue suas lágrimas
こぼれたなみだをからずぬぐいとってみせる
Koboreta namida wo karazu nugui to tte miseru
O peso nos mantém bem
おもいがぼくらをつよくしていくよ
Omoi ga bokura wo tsuyoku shite yuku yo
A flor e o laço que nos mantém juntos
かさねあったきせきにさいたはな
Kasane atta kiseki ni saita hana
Se você vai precisar de mim, eu vou ficar com você.
きみといられるのならみらいはいろづく
Kimi to irareru no nara mirai wa irodzuku
Afinal somos como um inocente grafiti
せかいでひとつのinnocent graffiti
Sekai de hitotsu no innocent graffiti

Ninguém pode imitar nosso branco e puro amor
まっしろなキャンパスだれもまねできない
Masshiro na kyanpasu dare mo mane dekinai
Comece com dois graffiti
らくがきをふたりでえがいて
Rakugaki wo futari de egaite
Nós simplesmente não conhecemos ninguém
だれも知らないぼくらだけのあいを
Daremo shiranai bokura dake no ai wo
Vamos chegar ao fim juntos
たしかめあるいていこう
Tashikame aruiteikou