Ruler Game

Ruler Game

Ruler Game

ushinau koto sae mo osorenaide iku no sa
失うことさえも恐れないで行くのさ
ushinau koto sae mo osorenaide iku no sa
tatta hitotsu dake mamoru mono motte
たった一つだけ守るもの持って
tatta hitotsu dake mamoru mono motte

Fazer ou quebrar! Vamos apostar
Make or break! Let's bet
Make or break! Let's bet
nani wo kakeru ki nan dai?
何を賭ける気何台?
nani wo kakeru ki nan dai?
Fazer ou quebrar! Vamos apostar
Make or break! Let's bet
Make or break! Let's bet
saa, odore joker
さあ、踊れジョーカー
saa, odore joker
Fazer ou quebrar! Vamos apostar
Make or break! Let's bet
Make or break! Let's bet
ainiku wasureta nda, palavra zetsubou tte
愛憎忘れたんだ、絶望ってword
ainiku wasureta nda, zetsubou tte word

himeteta kanjou ga
秘めてた感情が
himeteta kanjou ga
ubawareta subete torimodose para sakebu
奪われた全て取り戻せと叫ぶ
ubawareta subete torimodose to sakebu
sude ni sai wa furareta nda
既に最は振られたんだ
sude ni sai wa furareta nda
Cara de pôquer de aragatte koukai ni kusabi wo ute
Poker faceで抗って後悔に楔を打て
Poker face de aragatte koukai ni kusabi wo ute

tsunaide iku jikan para iu kizuna dake ga hikari wo kureru nda
繋いでいく時間という絆だけが光をくれるんだ
tsunaide iku jikan to iu kizuna dake ga hikari wo kureru nda
hakushi no peeji ni kakikonde iku tashika na mirai
白紙のページに書き込んでいく確かな未来
hakushi no peeji ni kakikonde iku tashika na mirai
kasoku suru itami sae mo, mune ni todomaru omoi wa kesenai
加速する痛みさえも、胸に留まる想いは消せない
kasoku suru itami sae mo, mune ni todomaru omoi wa kesenai
Jogo sem governante wa jibun sa kirifuda wo kire
Gameのrulerは自分さ切り札を切れ
Game no ruler wa jibun sa kirifuda wo kire

ima mo oboeteiru iroasenai yakusoku
今も覚えている色褪せない約束
ima mo oboeteiru iroasenai yakusoku
tatta hitotsu demo yuzurenai no nara
たった一つでも譲れないのなら
tatta hitotsu demo yuzurenai no nara

Fazer ou quebrar! Vamos apostar
Make or break! Let's bet
Make or break! Let's bet
koshitantan para neratte
腰痛々と狙って
koshitantan to neratte
Fazer ou quebrar! Vamos apostar
Make or break! Let's bet
Make or break! Let's bet
saa, maware roleta
さあ、回れルーレット
saa, maware roulette
Fazer ou quebrar! Vamos apostar
Make or break! Let's bet
Make or break! Let's bet
itsudatte erabu no wa sono te daro
いつだって選ぶのはその手だろ
itsudatte erabu no wa sono te daro

kesenai yokubou ga
消せない欲望が
kesenai yokubou ga
Kurushinde mogaite makimodose para negau
苦しんでもがいて巻き戻せと願う
kurushinde mogaite makimodose to negau
Dare mo kurikaesenai nda
誰も繰り返せないんだ
dare mo kurikaesenai nda
michi wa mae ni shika nai, mayoi nante sutesare
道は前にしかない、迷いなんて捨て去れ
michi wa mae ni shika nai, mayoi nante sutesare

tsunaide iku jikan para iu negai dake ga yuuki wo kureru nda
繋いでいく時間という願いだけが勇気をくれるんだ
tsunaide iku jikan to iu negai dake ga yuuki wo kureru nda
tokei no hari ga kasanatteita kako wo shinjite
時計の針が重なっていた過去を信じて
tokei no hari ga kasanatteita kako wo shinjite
tomatteita asu sae mo, fumidashiteiku ishi wa ubaenai
止まっていた明日さえも、踏み出していく意志は奪えない
tomatteita asu sae mo, fumidashiteiku ishi wa ubaenai
unmei no ruler wa jibun sa noroshi wo agero
運命のrulerは自分さ狼煙を上げろ
unmei no ruler wa jibun sa noroshi wo agero

tsunaideiku jikan toiu kizuna dake ga hikari wo kureru nda
繋いでいく時間という絆だけが光をくれるんだ
tsunaideiku jikan toiu kizuna dake ga hikari wo kureru nda
hakushi no peeji ni kakikondeiku tashika na mirai
白紙のページに書き込んでいく確かな未来
hakushi no peeji ni kakikondeiku tashika na mirai
kasoku suru itami sae mo, mune ni todomaru omoi wa kesenai
加速する痛みさえも、胸に留まる想いは消せない
kasoku suru itami sae mo, mune ni todomaru omoi wa kesenai
jogo não governante wa jibun sa "kirifuda" wo kire
Gameのrulerは自分さ切り札を切れ
Game no ruler wa jibun sa kirifuda wo kire
Vamos jogar o jogo, mostre-me seu ás
Let's play the game, show me your ace
Let's play the game, show me your ace