The Hangover

a Ressaca

The Hangover

Minhas orelhas são anel, anel, toqueMy ears are ring, ring, ringing
Batendo na minha cabeçaBanging in my head
Como um milhão de obras rodoviáriasLike a million road works
Gritando debaixo da minha camaScreaming beneath my bed

Eu me apaixonei ontem à noiteI fell in love last night
Pelo menos duas vezes eu achoAt least twice I think
Mixer bagunçou malMixer messed up badly
Mas minha memória me falhaBut my memory fails me

Egoísta, mentir, beijar, enganar, batom nas paredesSelfish, lying, kissing, cheating, lipstick on the walls
Louco dançando, cantando, perdendo, que bela quedaCrazy dancing, singing, losing, what a beautiful downfall

Ela foi lembrada por deixar o mundo em chamasShe was remembered for setting the world on fire
Ele foi lembrado por fazer todas as garotas ficarem quietasHe was remembered for making all the girls go quiet
Que estilo de vida bagunçadoWhat a messed up lifestyle
Um cocktail tão mortalSuch a deadly cocktail
Ela caiu de óculos quebradosShe fell on broken glasses
Ontem à noite ele veio fortementeLast night he came on strongly
Não posso culpar as partesCan't blame either parties
Você disse que era tudo um jogoYou did say it was all a game
Deixando de mãos vaziasLeaving empty handed
Mas eu pago com lágrimas de rímelBut I pay with mascara tears

Egoísta, mentir, beijar, enganarSelfish, lying, kissing, cheating
Louco dançando, cantando, perdendoCrazy dancing, singing, losing

Ela foi lembrada por deixar o mundo em chamasShe was remembered for setting the world on fire
Ele foi lembrado por fazer todas as garotas ficarem quietasHe was remembered for making all the girls go quiet
Minhas orelhas são anel, anel, toqueMy ears are ring, ring, ringing
Batendo na minha cabeçaBanging in my head
Como um milhão de obras rodoviáriasLike a million road works
Gritando debaixo da minha camaScreaming beneath my bed
Oh, é uma bela quedaOh it's a beautiful downfall

E se eu traçar todos os passos e voltar mais longe do que a noite passadaAnd if I trace all the steps and back further than last night
E voltamos, voltamos mais que ontem à noiteAnd we go back, we go back further than last night
Mais do que ontem à noite, e voltamos mais longe do que ontem à noiteFurther than last night, and we go back further than last night
Egoísta, mentir, beijar, enganarSelfish, lying, kissing, cheating
Louco dançando, cantando, perdendoCrazy dancing, singing, losing