Watch Me Shine

Me Veja Brilhar

Watch Me Shine

Como um rato em um navio afundando
Like a rat on a sinking ship
Se estica para salvar sua pele
It strains to save its skin
Tentando com força quebrar o chicote
Trying hard to crack the whip
Meu corpo cheira à pecado
My body reeks with sin

Na TV o pregador proclama
On the TV the preacher's preach
Sobre um mundo melhor
About a better world
Eu tive que rir quando li seu discurso
I had to laugh when I read the speech
E pega-lo para o que vale a pena.
And take it for what it's worth

E se você acha que está concertado
And if you think it's fixed
Você é apenas um idiota
Then you're just a fool
Você não pode mudar o mundo
You can't change the world
Quando você nem pode achar a verdade
When you can't even find the truth

Eu não quero viver sem ela
I don't want to live without her
Até mesmo nos momentos que perdi minha cabeça.
Even though at times I've lost my mind

Escuto o som da criança chorando
Hear the sound of the crying kid
Conto quantas lágrimas
Count how many tears
Escuto a risada do pai bêbado
Hear the laugh of the drunken dad
Conto quantas cervejas
Count how many beers

Nas escolas os professores ensinam
Into the schools the teachers teach
Sobre os pecados do passado
About the sins of the past
Culpando outros pelos problemas aqui
Blaming others for the problems here
Eles podem beijar minha bunda
They can kiss my ass

E se você acha que está concertado
And if you think it's fixed
Você é apenas um idiota
Then you're just a fool
Você não pode mudar o mundo
You can't change the world
Quando você nem pode achar a verdade
When you can't even find the truth

E eu não quero viver sem ela
I don't want to live without her
Até mesmo nos momentos que perdi minha cabeça
Even though at times I've lost my mind
Eu nunca desistirei dela
I will never give up on her
Apenas me dê mais uma chance
Just give me one more chance
E me veja brilhar
And watch me shine

(Agradeço a Emi por este texto)
(Grazie a Emi per questo testo)