395px

O Outro Caminho

Fractalia

El Otro Camino

La luz me ciega
En el otro lado del túnel
No hay frío ni calor

Sólo un sentimiento extraño
Sin resigno me alejo
De la puerta que alguna vez…

Albergó mi vida
Siguiendo un camino que
Yo no conocía
La puerta que alguna vez
Retuvo mi alegría
Apagando el último aliento

Camino muy lentamente
Y las sombras me detienen
Claman ¡ayúdame!
Suplicando la redención
Por sus almas calcinadas
¿Llegarán a la luz?

Hazme volver
Regrésame
Extraño padecer
Devuélveme

Extrañas son las sombras
En el camino
Extrañas las figuras
En aquel pozo

O Outro Caminho

A luz me cega
Do outro lado do túnel
Não tem frio nem calor

Só um sentimento estranho
Sem resignação me afasto
Da porta que um dia…

Acolheu minha vida
Seguindo um caminho que
Eu não conhecia
A porta que um dia
Reteve minha alegria
Apagando o último suspiro

Caminho bem devagar
E as sombras me seguram
Clamam "me ajuda!"
Suplicando a redenção
Por suas almas queimadas
Vão conseguir chegar à luz?

Faz-me voltar
Me traz de volta
Estranho sofrimento
Devolve-me

Estranhas são as sombras
No caminho
Estranhas as figuras
Naquele poço

Composição: César / Fractalia