Entangled Whispers In The Depth
Down below in the desolate depth,
as far as the eye forgathers with the dreadful curse,
horizons open and split the earth.
Spectral sombre lights envisage their rebirth.
I sense the arrival
of pernicious invisibles,
of entangled whispers in the depth.
A plague of unborn emerges out of summoned tides.
A never dying fever?
A vision crystal clear?
Thousand tongues burst my veins.
My arms open wide,
to embrace the dead,
the unborn child.
Sussurros Enredados na Profundidade
Lá embaixo, na profundidade desolada,
onde o olhar se perde com a maldição aterradora,
horizontes se abrem e fendem a terra.
Luzes espectrais sombrias vislumbram seu renascimento.
Sinto a chegada
dos invisíveis perniciosos,
dos sussurros enredados na profundidade.
Uma praga de não-nascidos emerge das marés convocadas.
Uma febre que nunca morre?
Uma visão cristalina?
Mil línguas explodem minhas veias.
Meus braços se abrem amplamente,
para abraçar os mortos,
o filho não-nascido.