Dulce Condena
Cada vez que toco un poco fondo,
Cada vez que el tiempo vuela,
Un recuerdo más que pasajero,
Otra ilusión que llega.
Cada corazón merece una oportunidad
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol.
Cada sensación o sentir vulgar
Una sola cosa, un solo lugar.
Un recuerdo más que pasajero,
Será como empezar otra vez de cero.
Cada corazón merece una oportunidad,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol.
No importa el problema,
No importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón.
Me gustan los problemas,
No existe otra explicación;
Ésta sí es una dulce condena!
Cada sensación o sentir vulgar
Una sola cosa, un sólo lugar.
Un recuerdo más que pasajero,
Será como empezar otra vez de cero.
Cada corazón merece una oportunidad,
Y está perdida sola en medio de la ciudad.
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol.
Soy el que lo piensa por los dos
Hasta que sale el sol.
No importa el problema,
No importa la solución.
Me quedo con lo poco que queda
Entero en el corazón.
Me gustan los problemas,
No existe otra explicación;
Ésta sí es una dulce condena!
Una dulce rendición.
Doce Condenação
Cada vez que toco um pouco o fundo,
Cada vez que o tempo voa,
Uma lembrança mais que passageira,
Outra ilusão que chega.
Cada coração merece uma chance
E está perdida sozinha no meio da cidade.
Sou eu quem pensa por nós dois
Até o sol nascer.
Cada sensação ou sentimento vulgar
Uma só coisa, um só lugar.
Uma lembrança mais que passageira,
Vai ser como começar tudo de novo.
Cada coração merece uma chance,
E está perdida sozinha no meio da cidade.
Sou eu quem pensa por nós dois
Até o sol nascer.
Não importa o problema,
Não importa a solução.
Fico com o pouco que resta
Inteiro no coração.
Gosto dos problemas,
Não tem outra explicação;
Essa sim é uma doce condenação!
Cada sensação ou sentimento vulgar
Uma só coisa, um só lugar.
Uma lembrança mais que passageira,
Vai ser como começar tudo de novo.
Cada coração merece uma chance,
E está perdida sozinha no meio da cidade.
Sou eu quem pensa por nós dois
Até o sol nascer.
Sou eu quem pensa por nós dois
Até o sol nascer.
Não importa o problema,
Não importa a solução.
Fico com o pouco que resta
Inteiro no coração.
Gosto dos problemas,
Não tem outra explicação;
Essa sim é uma doce condenação!
Uma doce rendição.