Ivan's Song

A Canção de Ivan

Ivan's Song

Olhando para uma noite cheia de chuva,Gazing into a rain-filled night,
Orando para que pudesse correr em vez de lutar.Praying he could run instead of fight.
Seus olhos estão tristes junto com seu coração,His eyes are frowning with his heart,
Mas de algum jeito ele entra no carro.But somehow he gets in his car.

E ele chora enquanto dirige pela estradaAnd he cries as he drives down the road
Porque não sabe pra onde ir.'Cause where to go he doesn't know.
Como pode saber se nunca tenta?How can he know if he never tries?
"Onde estou sem ela?" ele grita."Where am I without her" he cries.
Enquanto seca as lágrimas dos olhos da sua preciosa meninaAs he dries the tears from his precious baby's eyes
Que simplesmente não sabe, como poderia saber?Who just doesn't know, how could he know?
Ela não está voltando pra casa.She's just not coming home.

Enquanto as cartas começam a encher sua caixa de correio,As the cards start to fill his mailbox,
Ele espera que seja um sonho do qual vai acordar.He's hoping it's a dream he'll wake from.
Por que essa provação, ó Senhor?Why this chastening, oh Lord?
Esse desafio é grande demais pra enfrentar sozinho.This trial's too big to face alone.

E ele suspira enquanto dirige pela estradaAnd he sighs as he drives down the road
Porque ainda não sabe pra onde ir.'Cause where to go he still doesn't know.
Como pode saber se nunca tenta?How can he know if he never tries?
"Onde estou sem ela?" ele grita."Where am I without her" he cries.
Enquanto seca as lágrimas dos olhos da sua preciosa meninaAs he dries the tears from his precious baby's eyes
Que simplesmente não sabe, como poderia saber?Who just doesn't know, how could he know?
Mamãe não está voltando pra casa.Mama's not coming home.

Mas bem-aventurados são vocês, que choram,But blessed are you mourners,
Pois sua tristeza se transformará em alegriaFor your sorrow will turn into joy
E não desanime,And do not be discouraged,
Porque Ele está com você onde quer que vá.Because He's with you wherever you go.
Os caminhos d'Ele não são os nossos caminhos.His ways are not our ways.

Agora ele sorri enquanto dirige pela estradaNow he smiles as he drives down the road
Porque onde ele vai, sempre soubeCause where he goes he's always known
Que Deus tem um propósito em cada plano,God has a purpose in every plan,
Mesmo quando não conseguimos entender.Even when we can't understand.
Agora ele reconhece como ela ainda vive nos olhos da sua menina,Now he recognizes how she's still alive in his baby's eyes,
E ele ficará bem, porque um dia ele a verá.And he'll be okay, 'cause he'll see her someday.