Future
Francesca Battistelli
Futuro
Future
Abafado pelos meus amanhãs
Overwhelmed by my tomorrows
O que está à frente nunca vou saber
What’s ahead I’ll never know
Mas eu acredito que você é para mim
But I believe that you are for me
E você não vai me deixar sozinho
And you won’t leave me alone
Encontro paz e encontro conforto
I find peace and I find comfort
Naquele que conhece o caminho
In the one who knows the way
Você superou todas as minhas lutas
You have overcome my every struggle
O Deus que segura meus dias
The God who holds my days
Meu futuro é seu
My future is yours
Minha vida inteira em suas mãos
My whole life in your hands
Minha esperança é segura
My hope is secure
Deus, sua bondade ficará
God, your goodness will stand
Eu nunca tenho que ter medo
I never have to be afraid
Minha confiança em você será minha força
My trust in you will be my strength
Porque você foi antes
'Cause you’ve gone before
Meu futuro é seu
My future is yours
Vou correr e não me cansar
I will run and not grow weary
Vou andar e não desmaiar
I will walk and not grow faint
Porque o tempo todo você está ao meu lado
'Cause all along you’re right beside me
Seu amor me mantém seguro
Your love it keeps me safe
Para sempre e depois
Forever and always
Meu futuro é seu
My future is yours
Minha vida inteira em suas mãos
My whole life in your hands
Minha esperança é segura
My hope is secure
Deus, sua bondade ficará
God, your goodness will stand
Eu nunca tenho que ter medo
I never have to be afraid
Minha confiança em você será minha força
My trust in you will be my strength
Porque você foi antes
‘Cause you’ve gone before
Meu futuro é seu
My future is yours
Você tem meu mundo
You have my world
Você tem meus sonhos
You have my dreams
E para o meu bem
And for my good
Você trabalha tudo
You work everything
Você está na minha alegria
You’re in my joy
Você está em minhas lágrimas
You’re in my tears
Para o meu bem
For my good
Você trabalha tudo
You work everything
O tempo todo você está bem ao meu lado
All along you’re right beside me
Seu amor me mantém seguro
Your love it keeps me safe
Meu futuro é seu
My future is yours
Minha vida inteira em suas mãos
My whole life in your hands
Minha esperança é segura
My hope is secure
Deus, sua bondade ficará
God, your goodness will stand
Eu nunca tenho que ter medo
I never have to be afraid
Minha confiança em você será minha força
My trust in you will be my strength
Porque você foi antes
'Cause you’ve gone before
Meu futuro é seu
My future is yours
Sim, você foi antes
Yes, you’ve gone before
Meu futuro é seu
My future is yours
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Francesca Battistelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: