La Giostra Di Bastian
Sopra la giostra di Bastian ti porterò
Ezio una foto ci farà
coppie di amici sui cavalli bianchi
arabi e bianchi
ha gli occhi grigi e i capelli neri e blu
sembra incrociata con gli apaches
è la padrona di Bastian
e i giri sono belli, i giri sono lunghi
Sopra la giostra di Bastian
quanti sederi han dondolato
generazioni quante ma in piedi sulla staffa
braccio allungato hanno afferrato con destrezza
l'anello lucido appeso a quella boccia
Sopra la giostra di Bastian, poi, nevicò
non resse più e si sfondò
la cartapesta e le aste lucide di ottone
neanche il motore si salvò
con gli occhi grigi ed i capelli bianchi e blu
raccolse tutto e se ne andò
senza neanche una sovvenzione sul suo carrozzone
Sopra la giostra di Bastian
quanti sederi e gonne al vento
se vuoi vederne ancora uno, amico mio
di quei cavalli di Bastian
è nell'ingresso a tener su paltò e soprabiti, impermeabili
me l'ha venduto la padrona di Bastian
io l'ho comprato e messo lì
a ricordarmi notte e dì
che i giri erano belli, i giri erano lunghi,
i giri erano belli, i giri erano lunghi,
i giri erano belli, i giri erano lunghi...
A Roda de Bastian
Em cima da roda de Bastian eu vou te levar
Ezio, uma foto vai fazer
casais de amigos nos cavalos brancos
árabes e brancos
ela tem os olhos cinzas e os cabelos pretos e azuis
parece misturada com os apaches
é a dona de Bastian
e as voltas são lindas, as voltas são longas
Em cima da roda de Bastian
quantas bundas balançaram
gerações e mais gerações, mas em pé no estribo
braço esticado, pegaram com destreza
o anel brilhante pendurado naquela bolha
Em cima da roda de Bastian, então, nevou
não aguentou mais e se quebrou
a papel machê e as hastes brilhantes de latão
nem o motor se salvou
com os olhos cinzas e os cabelos brancos e azuis
juntou tudo e foi embora
sem nem uma ajuda no seu carrinho
Em cima da roda de Bastian
quantas bundas e saias ao vento
se você quiser ver mais um, meu amigo
daquele cavalos de Bastian
tá na entrada segurando casacos e sobretudos, impermeáveis
a dona de Bastian me vendeu
eu comprei e coloquei ali
de lembrança noite e dia
que as voltas eram lindas, as voltas eram longas,
as voltas eram lindas, as voltas eram longas,
as voltas eram lindas, as voltas eram longas...