Ti Amo Con L'eco
Sono qui nella mia stanza, la saliva scende giù e guardo in su
ho un nodo nella gola, ho bisogno di te
sto contando le bacchette del tuo balcone.
Ho voglia di gridare, non mi devono sentire
piano, piano devo dirti che ti amo
con le mani ad imbuto prendo fiato, prendo fiato.
Ti amo con l'eco (uo, uo, uo)
ti bacio, ti bacio col riverbero (uo, uo, uo)
sono pazzo di te (ue, ue, ue) sono pazzo di te (ue, ue, ue)
Ti vedo ogni mattina nel palazzo di fronte
ti sento camminare e poi, e poi tu sai sparire
ti bacio contro il vetro (smack, smack, smack)
e l'eco, l'eco mi fa male.
Poi apro le persiane mi sembra di sognare
vorrei poterti dire: ma cosa mi saluti la strada ci divide ma io
tu lo sai che io, che io posso arrivare.
Ti amo con l'eco (uo, uo, uo)
…io voglio, io voglio solo te (ue, ue, ue)
sono qui nella mia stanza (a, a, a)
Te Amo Com o Eco
Estou aqui no meu quarto, a saliva desce e eu olho pra cima
sinto um nó na garganta, preciso de você
estou contando as varas da sua sacada.
Quero gritar, não podem me ouvir
devagar, devagar preciso te dizer que te amo
com as mãos em concha, respiro, respiro.
Te amo com o eco (uo, uo, uo)
te beijo, te beijo com o reverberar (uo, uo, uo)
esto louco por você (ue, ue, ue) estou louco por você (ue, ue, ue)
Te vejo toda manhã no prédio da frente
sinto você andar e depois, e depois você sabe desaparecer
te beijo contra o vidro (smack, smack, smack)
e o eco, o eco me machuca.
Depois abro as persianas, parece que estou sonhando
queria poder te dizer: mas o que me cumprimenta a estrada nos separa, mas eu
você sabe que eu, que eu posso chegar.
Te amo com o eco (uo, uo, uo)
…eu quero, eu quero só você (ue, ue, ue)
estou aqui no meu quarto (a, a, a)