Marta
Marta, pensa a me
e se mi pensi
fallo davvero,
ti ho regalato
un crisantemo
perchè di rose
non c'è n'ho più.
Credi, poi me ne andrò via,
io non son bravo
neanche a mentire,
resto sul retro
del belvedere
l'ombra sul muro
di me passerà.
Se mi tradisci
io non m'offendo,
ciò che mi offende
è il tuo riso amaro,
sai non è il caso
anche se cado
volermi spingere
sempre più in là
Da quando, non sei più mia
ho attraversato
corde e rotaie,
ho preso il largo
tra stagioni amare
cercando in silenzio
ciò che non è più.
Oggi, però ho cambiato idea
mi son cucito
un sorriso sul cuore,
verrò a cercarti
senza rancore
ma non adesso,
domani o chissà
Pensa, un po' più a me
che io ti penso
mentre passeggio
anche se chiudo,
il bilancio in pareggio
ciò che mi resta
è l'altra metà.
Marta, pensa a me
e se mi pensi
fallo davvero,
ti ho regalato
un fiore finto
perchè di veri
non c'è n'ho più.
Marta
Marta, pensa em mim
se você pensa em mim
faça isso de verdade,
eu te dei
um crisântemo
porque de rosas
não tenho mais.
Acredite, depois eu vou embora,
eu não sou bom
enquanto a mentir,
fico atrás
do mirante
a sombra na parede
de mim vai passar.
Se você me trai
não vou me ofender,
mas o que me ofende
é o seu riso amargo,
você sabe que não vale a pena
e mesmo se eu cair
não quero me empurrar
cada vez mais longe.
Desde que você não é mais minha
eu atravessei
cordas e trilhos,
fui em frente
entre estações amargas
procurando em silêncio
o que não existe mais.
Hoje, porém, mudei de ideia
eu costurei
um sorriso no coração,
vou te procurar
sem rancor
mas não agora,
amanhã ou quem sabe.
Pensa, um pouco mais em mim
que eu penso em você
enquanto caminho
e mesmo se eu fecho,
o saldo em equilíbrio
o que me resta
é a outra metade.
Marta, pensa em mim
e se você pensa em mim
faça isso de verdade,
eu te dei
uma flor falsa
porque de verdadeiras
não tenho mais.