Lo Specchio

Dimmi come mai,
Sopravvissuti al senno di poi,
All'ipocrisia,
Ai danni della fantasia..
Ora siamo qui che resistiamo intrappolati in una bugia,
Sperando che ci porti via
Da questa realta'...di desideri in plastica
I nostri sogni...nelle vetrine, in vendita...

Siamo veramente noi??
Dentro lo specchio ti riconoscerai?
Siamo veramente noi
O solo un ricordo che non ci basta mai??

Dimmi come mai
Si sono presi gioco di noi e
Dammi un alibi per farmi rimanere qui...
In questa realta'...di
Desideri in plastica
I nostri sogni...nelle vetrine, in vendita...

Siamo veramente noi?
Dentro lo specchio ti riconoscerai?
Siamo veramente noi
O solo un ricordo che non ci basta mai?

Questa e' la verita'
Che si riflette pallida
Dentro lo specchio
Le nostra facce in vendita..

Siamo veramente noi
Dentro lo specchio?

O Espelho

Diga-me por que,
Sobreviveram ao benefício da retrospectiva,
Hipocrisia,
Em detrimento da imaginação ..
Agora estamos aqui para resistir pego em uma mentira,
Esperando para nos levar
A partir desta "realidade os desejos de plástico ...
Nossos sonhos ... nas janelas, para a venda ...

Nós somos realmente nós?
Dentro do espelho, você reconhece?
Estamos realmente nos
Ou apenas um lembrete de que nunca é suficiente?

Diga-me por
Eles zombaram de nós e
Dê-me uma desculpa para me manter aqui ...
Nesta realidade "de ...
Desejo de plástico
Nossos sonhos ... nas janelas, para a venda ...

Nós somos realmente nós?
Dentro do espelho, você reconhece?
Estamos realmente nos
Ou apenas um lembrete de que nunca é suficiente?

Esta é "a verdade"
Refletido pálido
Para o espelho
Os rostos em nossa venda ..

Estamos realmente nos
No interior do espelho?

Composição: Francesco Renga / Luca Chiaravalli