We Are The Souls TRADUÇÃO - Francesco Riolo (Impressão)

We Are The Souls

I believe if I knew where I was going, I'd lose my way

I believe that the words that he told you are not your grave

I know that we are not the weight of all our memories

I believe in the things that I am afraid to say

Hold on

I believe in the lost possibilities you can see

And I believe that the darkness reminds us where light can be

I know that your heart is still beating, beating, darling

I believe that you fell, so you would land next to me

'Cause I have been where you are before

And I have felt the pain of losing who you are

And I have died so many times

But I am still alive

I believe that tomorrow is stronger than yesterday

And I believe that your head is the only thing in your way

I wish that you could see your scars turn into beauty

I believe that today it's okay to be not okay

Hold on

'Cause I have been where you are before

And I have felt the pain of losing who you are

And I have died so many times

But I am still alive

This is not the end of me, this is the beginning

Hold on

This is not the end of me, this is the beginning

Hold on

This is not the end of me, this is the beginning

Hold on

This is not the end of me, this is the beginning (I am still alive)

We have witnessed the history of a magnificent, melancholic world

We've seen it grow, crumble, and be reborn

Rising again from the ashes

This is our story as well

For we met every death with a quiet determination

And succeeded against the odds

Everyone here knows why this game is special

We all had different experiences

And yet, we all shared the same journey

You, me, we are the souls

This is not the end of me, this is the beginning (I am still alive)

Hold on

This is not the end of me, this is the beginning (I am still alive)

Hold on

This is not the end of me, this is the beginning (I am still alive)

Hold on

This is not the end of me (I am still alive)

This is the beginning

Nós Somos As Almas

Eu acredito que se eu soubesse pra onde estou indo, eu perderia meu caminho

Eu acredito que as palavras que ele te disse não são seu fim

Eu sei que não somos o peso de todas as nossas memórias

Eu acredito nas coisas que tenho medo de dizer

Aguenta firme

Eu acredito nas possibilidades perdidas que você pode ver

E eu acredito que a escuridão nos lembra onde a luz pode estar

Eu sei que seu coração ainda está batendo, batendo, querida

Eu acredito que você caiu, pra poder cair ao meu lado

Porque eu já estive onde você está antes

E eu senti a dor de perder quem você é

E eu morri tantas vezes

Mas eu ainda estou vivo

Eu acredito que amanhã é mais forte que ontem

E eu acredito que sua cabeça é a única coisa no seu caminho

Eu gostaria que você pudesse ver suas cicatrizes se transformarem em beleza

Eu acredito que hoje tá tudo bem não estar bem

Aguenta firme

Porque eu já estive onde você está antes

E eu senti a dor de perder quem você é

E eu morri tantas vezes

Mas eu ainda estou vivo

Isso não é o fim de mim, isso é o começo

Aguenta firme

Isso não é o fim de mim, isso é o começo

Aguenta firme

Isso não é o fim de mim, isso é o começo

Aguenta firme

Isso não é o fim de mim, isso é o começo (eu ainda estou vivo)

Nós testemunhamos a história de um mundo magnífico e melancólico

Vimos ele crescer, desmoronar e renascer

Ressurgindo das cinzas

Essa é a nossa história também

Pois encontramos cada morte com uma determinação silenciosa

E conseguimos contra todas as probabilidades

Todos aqui sabem por que esse jogo é especial

Todos tivemos experiências diferentes

E ainda assim, todos compartilhamos a mesma jornada

Você, eu, nós somos as almas

Isso não é o fim de mim, isso é o começo (eu ainda estou vivo)

Aguenta firme

Isso não é o fim de mim, isso é o começo (eu ainda estou vivo)

Aguenta firme

Isso não é o fim de mim, isso é o começo (eu ainda estou vivo)

Aguenta firme

Isso não é o fim de mim (eu ainda estou vivo)

Isso é o começo

Composição: Francesco Riolo / Cristina Scabbia / Vaaty Vidya